قال النبي صلّى اللّه عليه وسلّم : ارحموا ثلاثا ، عزيز قوم ذل ، وغنى قوم افتقر وعالما يلعب به الجهال - قال الرسول عليه السلام : إرحموا حال " من كان غنيا فافتقر ، - والذي كان عزيزا فاحتقر ، أو صفيا عالما بين المضر " « 1 » 825 - قال الرسول صلّى اللّه عليه وسلّم : ارحموا هؤلاء الثلاثة ، حتى وإن كنتم من صخر أو من جبل . - ذلك الذي ذل من بعد الرئاسة ، وذلك الغني الذي صار بلا دينار . - وثالثهم ذلك العالم ، الذي يكون مبتلى في الدنيا بين البلهاء . - ذلك لأن الانتقال من العز إلى الذل ، كأنه قطع عضو من البدن . - والعضو الذي يقطع من البدن يموت ، إنه يتحرك قليلا بعد بتره ، لكن ليس لفترة طويلة . 830 - وكل من شرب من كأس " ألست " في العام الفائت ، يحس هذا العام بالألم والخمار . - وذلك الذي يكون في الأصل ككلب الحظيرة ، متى يكون حريصا على السلطنة . - إنما يبحث عن التوبة من ارتكب الذنب ، وإنما يتأوه من ضل الطريق .

--> ( 1 ) ما بين القوسين بالعربية في المتن الفارسي .