جلال الدين الرومي
93
المثنوي المعنوي ( معرب الدسوقي )
610 - فإن هذا النور الطاهر يتقدمك ، يمزق كل قاطع طريق إربا . - وأعلم أذن أن « يوم لا يخزى الله النبي » قوله صادقة ، واقرأ « نورهم يسعى بين أيديهم » . - وهذا النور وإن كان يزداد يوم القيامة ، فاطلب من الله قبسا منه هنا . - فهو الذي يهب السحاب والضباب نور الله ، والله أعلم بالصواب . رد سليمان عليه السلام لرسل بلقيس بتلك الهدايا التي كانوا قد أحضروها ودعوة بلقيس إلى الإيمان وترك عبادة الشمس - عودوا خجلين أيها الرسل ، فالذهب لكم ، وايتونى بالقلب الذي هو قلب . 615 - وذهبي هذا ضعوه على ذهبكم ذاك ، ومن عمى قلوبكم إجعلوه على مؤخرة البغال . - إن مؤخرة البغل جديرة بحلقة الذهب ، وذهب العاشق وجه أصفر شاحب . - فهو موضع نظر الله ، ومن نظرة من الشمس يكون المنجم . - وأين موضع نظر شعاع الشمس من موضع نظر رب الأرباب . - واجعلوا من الروح مجنا من أخذى ، بالرغم من أنكم الآن أسارى لي . . 620 - إن الطائر المفتتن بالحبة موجود على السطح ، لقد فتح الجناح لكنه مقيد بالفخ . - وما دام قد أعطى جماع قلبه للحبة ، اعتبره أسيرا وإن لم يؤخذ بعد . - وتلك النظرات التي يلقيها على الحبة ، أعلم أنها عقدة عقدت حول قدمة .