جلال الدين الرومي

264

المثنوي المعنوي ( معرب الدسوقي )

- هيا فلتسلمى نفسك أيتها القطرة بلا ندم ، وفي مقابل القطرة تحصلين على بحر عباب . 2620 - هيا أيتها القطرة وامنحى نفسك هذا الشرف ، وصيرى في كف البحر آمنة من التلف ! - ترى من حصل على مثل هذا الإقبال بحيث أنه في مقابل قطرة واحدة صار مطالباً ببحر . - بالله عليك ، بالله عليك قم سريعا بهذا البيع والشراء ، اعط قطرة واحدة وخذ بحرا مليئاً بالجوهر . - بالله عليك بالله عليك لا تتمهل لحظة واحدة فان هذا الحديث جاءك من بحر اللطف « 1 » - ان اللطف ( الأرضي ) ليتوه في لطف هذا ( الباري ) ، ( فمنه ) يتسامى ( المخلوق ) إلى الفلك السابع . 2625 - هيا ، لقد وقع أمر عجيب ولا يجد طالب مثله ، فاطلبه أبدا « 2 »

--> ( 1 ) ج / 10 - 460 : - بالله عليك عليك أسرع وابحث أن هذا هو بحر الرحمة وليس جدولًا . - بالله عليك كن كرة بلا رأس ولا قدم وحتى يصبح صولجان موسى قدماً لك . - بالله عليك لا تسئ الظن بهذا اللطف العام أيها الغافل . - بالله عليك أدركه سريعا يا فتى حتى لا تفنى في رؤيتك الخاطئة . - بالله عليك فلتترك وجودك فمادام قد عاد فاذهب أيها المعتمد . - بالله عليك أذهب متعجلًا مع هذه الإشارة دون أن تبتئس ! ! - بالله عليك لقد تصرفت باعوجاج حتى الآن ورفعت عنقك في المعصية . - بالله عليك لقد وصلت العناية نفسها وخالقها دون إمهال أيها الفتى . - بالله عليك ما دام لم يرد ألوان عصيانك ويصك بها وجهك اشكره - بالله عليك ما دام قد أعطاك طريق من الفضل ينبغي أن تضع رأسك على موطئ قدمه . ( 2 ) ج / 10 - 460 : فلتقبل هذه الخلع الأربعة بأسرع ما تستطيع حتى ترى عوضاً عنها مائة عز ونفع .