جلال الدين الرومي
95
المثنوي المعنوي ( معرب الدسوقي )
- فضمها الرجل إلي أحضانه حبا ، ولم يقاوم نفسه في تلك اللحظة . - فجامعها وأودع الأمانة ، ثم قال ، أيتها المرأة ليس هذا بالأمر الهين . - تصادم حديد مع حجر فولد نارا ، « ولد » نارا منتقمة من فرعون وملكه . 885 - فأنا السحاب وأنت الأرض وموسي البنات ، والحق هو ملك الشطرنج ونحن قطع ميتة فيه . - واعلمي أن الخسارة والكسب من المليك أيتها العروس ، ولا تعديها منا ولا تخدعينا . - وما كان فرعون يخشاه قد وقع بالفعل في تلك اللحظة التي صرت فيها زوجا لك . وصية عمران لزوجته بعد الجماع بأن تعتبر نفسها لم تره - إياك أن تفضي هذا الأمر لأحد أو تنبسي عنه ببنت شفة ، حتى لا يصيبني ويصيبك مائة حزن . - فسوف تبدو في النهاية اثار هذا الأمر ، عندما يحين حين الأمارات أيتها المحبوبة . 890 - وفي نفس الوقت ، ومن ناحية الميدان ، كانت صيحات الخلق تملأ الفضاء وتصل إليهما . - وخوفا من تلك الأصوات قفز فرعون في تلك اللحظة حافيا صائحا : أي ضجيج هذا . . . حذار . - أي صوت هذا من ناحية الميدان وأي ضجيج يهلع الجني والشيطان خوفا منه .