جلال الدين الرومي

93

المثنوي المعنوي ( معرب الدسوقي )

حكاية - وهذا يشبه ما فعله مغولي هنا محتال ، إذ قال : إنني أبحث عن شخص من المصريين . - اجمعوا المصريين هذه الناحية ، حتى أعثر علي من أريد . 860 - وكان يقول عندما يأتي أحد : لا ليس هذا أدخل أيها السيد واجلس في هذا الركن . - حتى تجمع الجميع بهذا الأسلوب ، فقطعوا رقابهم جميعا بهذه الحيلة . - إنهم من شؤمهم ما كانوا يلبون داعي الله ، لو أن الأذان يدعوهم ليتضرعوا في الصلاة . - ومع ذلك فقد أثرت الدعوة الماكرة فيهم ، وحذار من مكر الشيطان أيها الرشيد . - فاستمع إلي أصوات الفقراء والمحتاجين ، حتى لا يأخذ صوت محتال بأذنيك . 865 - فإذا كان الشحاذون طامعين في طبعهم السوء ، فابحث في الشرهين عن صاحب قلب . - وفي قاع البحر توجد الحجارة مع الدر ، وألوان الفخر موجودة بين ألوان العار . - ومنذ الفجر تحرك بنو إسرائيل مسرعين نحو الميدان . - وعندما حملهم إلي الميدان بالحيلة ، كشف لهم عن وجهه وهش لهم وبش . - وأبدي لهم التعاطف ووهبهم العطايا ، وبذل ذلك الملك الهبات والوعود . 870 - ثم قال لهم : إن كنتم حريصين علي أرواحكم ، ناموا جمعيا في الميدان هذه الليلة . - فأجابوه : سمعا وطاعة ، وإن أردت ، نبقي هنا شهرا .