- لكن بغله سوف ينفق غدا ، وتكون هذه النعمة قاصرة علي الكلاب . - فباع البغل سريعا ذلك الحريص ، ووجد مهربا من الحزن والخسران من فوره . - وفي اليوم الثالث قال الكلب لذلك الديك : يا أمير الكاذبين يا من دقت الطبول والكوس « إعلانا بكذلك » « 1 » . 3325 - قال : لقد باع البغل سريعا ، وغدا سوف يصاب غلامه . - وعندما يموت ذلك الغلام ، فإن أهله سوف يوزعون الخبز علي الكلاب والسائلين . - فسمع هذا وباع غلامه ، ونجا من الخسارة وتهلل وجهه . - وأخذ يؤدي الشكر ويبدي السرور قائلا : لقد نجوت من ثلاث كوارث في زمن وجيز . - ومنذ أن تعلمت لغة الدجاج والكلاب ، تخطت عيني سوء القضاء . 3330 - وفي اليوم التالي قال ذلك الكلب المحروم : أيها الديك المخرف أين حساباتك هذه التي تحدثت عنها ؟ خجل الديك أمام الكلب بسبب كذبه في المرات الثلاث - حتام كذبك ومكرك اخر الأمر ، فلا يطير من كنك سوي الكذب . - قال : حاشاني وبني جنسي أن نمتحن بالكذب . - ونحن الديكة ما دمنا المؤذنين الصادقين ، فنحن رقباء الشمس منتبهون إلي الأوقات . - نحن مراقبون للشمس من الباطن ، حتى ولو وضعنا تحت طست مقلوب .

--> ( 1 ) ج / 8 - 343 : فحتام تتحدث بالكذب يا خالياً من الضياء ، إنك مخيض أيها الخسيس مخيض مخيض .