جلال الدين الرومي

228

المثنوي المعنوي ( معرب الدسوقي )

2600 - لم يكن هروب عيسى خوفا ، فقد كان امنا ، كان هروبه من أجل التعليم . - فإذا ملأ الزمهرير الآفاق ، أي حزن عند تلك الشمس ذات الإشراق ؟ [ قصة أهل سبإ ] قصة أهل سبإ وحمقهم وعدم تأثير نصيحة الأنبياء في الحمقى - يحضرني في هذا المقام قصة سبأ وإذ صارت رياح الصبا عندهم وباء من أنفاسهم الحمقاء . - كانت سبأ هذه مدينة كبيرة جدا ، استمع إلي حكايتها كحكاية من حكايات الأطفال . - إن الأطفال يقصون الحكايات ، وتحتوي حكاياتهم علي كثير من الأمثال والعظات . 2605 - إنهم يتحدثون بكثير من الهزل في حكاياتهم ، فداوم علي البحث عن الكنوز في الخرابات . - كانت هناك مدينة كبيرة جدا وضخمة ، لكن حجمها لم يكن يزيد عن حجم الفنجان . - كانت ضخمة جدا واسعة مترامية الأطراف ، واسعة شديدة الازدحام بحجم بصلة . - اجتمع فيها سكان عشرة مدن ، لكن مجموعهم كان ثلاثة أشخاص من الأنجاس . - كان سكانها خلقا بلا عد أو حصر ، لكنهم في مجموعهم ثلاثة من السذج أكلي ما يجدونه . 2610 - إن الروح التي لم تسع في سبيل الأحبة ، إن كانت في آلاف فإنهم لا يبلغون « قيمة » نصف شخص .