جلال الدين الرومي
138
المثنوي المعنوي ( معرب الدسوقي )
- وحتى إن لم تكن تملك الوسيلة فاطلب ، فلا حاجة إلي الوسيلة في طريق الإله . - وكل من تراه طالبا يا بني ، كن رفيقا له وطأطىء رأسك أمامه . - فمن جوار الطالبين تصير طالبا ، وتحت ظلال الغالبين تصير غالبا . - فإذا كانت نملة قد طلبت مرتبة سليمان ، فلا تنظر إلي طلبها هذا هونا . 1450 - وكان مالك من حرفة ومال ، ألم يكن طلبا وفكرا من البداية ؟ « 1 » حكاية ذلك الشخص الذي كان يدعوا ليل نهار في عهد داود عليه السلام قائلا : ارزقني رزقا حلالا دون تعب - كان أحدهم في عهد داود النبي ، عند كل عالم وأمام كل غبي . - يدعو بهذا الدعاء ملحا وقائلا : « يا الله هبني ثروة دون تعب » . - فما دمت قد خلقتني كسولا بطيء الحركة والسعي . - لا يمكن وضع أحمال الخيل والبغال ، علي الحمر جريحة الظهر . 1455 - وما دمت قد خلقتني كسولًا أيها الغني ، فارزقني أيضا عن طريق الكسل . - فأنا كسول نئوم في ظل الوجود ، قد نمت في ظل هذا الفضل والجود . - وأنت قد كتبت للكسالي النائمين في الظل رزقا علي شكل اخر ؟ - فكل من له قدم يبحث عن رزق ما ، فكن سلوي لكل من ليس له قد - وسق الرزق نحو ذلك الحزين ، وسق السحاب دائما صوب كل أرض
--> ( 1 ) ج / 7 - 172 : وإذا كان من النادر أن يجد أحدهم كنزا ، فإنه أن قعد عن الطلب فهو مقصر - وكل من جد وجد ، ما دام قد أسرع في جده - فهيا ، لا تكن أيها السيد لحظة بلا طلب ، حتى تجد ما تريد دون تعب - وفي النهاية من جد وجد ، ما دام في قد أسرع في الخدمة فكن جلدا في الطلب وهذا هو فتح الباب ، وداوم علي الطلب والله أعلم بالصواب .