جلال الدين الرومي
290
المثنوي المعنوي ( معرب الدسوقي )
- وكل من ولد جميلا من صلب الفطرة ، ينبغي أن توضع المرآة أمامه . - وصاحب الوجه الحسن يكون عاشقا للمرآة ، وتكون تقوى القلوب جلاءً للأرواح . « 1 » حلول ضيف على يوسف عليه السلام وطلب يوسف عليه السلام منه هدية وتحفة 3170 - جاء من الآفاق رفيق حنون و " نزل " ضيفا على يوسف الصديق . - فقد كانا صديقين أوان الطفولة ، واتكآ معا على وسادة الألفة . - وذكره بجور إخوته وحسدهم ، قال : لقد كان ذلك غلا وأنا أسد . - ولا عار للأسد يكون من القيد ، ولا شكوى عندنا من قضاء الله . - والأسد ، وإن كان في رقبته قيد ، يكون أميرا على كل صناع القيود . 3175 - قال : كيف كنت من الجب ومن السجن ؟ قال : مثلما يكون القمر في محاق وتناقص . - ففي المحاق وإن ينقسم الهلال ، ألا يصير في النهاية بدرا في كبد السماء ؟ - وحبات الدر وإن دقت في الهاون ، ألا تصير نورا للعين والقلب ، وتبصر عاليا ؟ - وحبة القمح التي تبذر تحت التراب ، تجعل من التراب سنابل . - ثم تطحن بعد ذلك في الطاحون ، وتزداد قيمتها ، وتصبح خبزا يزيد في الروح . 3180 - وبعد ذلك يطحن الخبز بالأسنان ، فيتحول إلى عقل وروح وفهم ذكي .
--> ( 1 ) ج / 2 - 463 : - وكل من يكون ذا وجه حسن متناسق ، يكون طالبا للمرآة . والسلام . - واستمع الآن إلى مثال معنوي ، حتى لا تسمع بعدها قولا من صورة .