ابن عربي
229
انشاء الدوائر ( ويليه عُقلَة المستوفز وكتاب التدبيرات الالهية )
يسرّه منك ولا تتمنّ عليه واحذر مكر الشيوخ فإنّهم يمكرون بالطالب « 1 » في أوقات « 2 » فحافظ « 3 » على أنفاسك في الحضور معهم فإن وقعت منك زلّة في حقّ أدب مع الشيخ وعرفت أنّه قد عرف بها وسامحك فيها ولم يعاقبك فاعلم أنّه قد مكر بك وقد علم أنّه لا يجيء منك شيء ولهذا سكت عنك وإذا عاقبك على الخطرة واللحظة وضايق عليك أنفاسك فأبشر بالقبول والفتح والرضى ولا يدللك « 4 » عليه بسطه « 5 » a بل كلّما انبسط a « 6 » فلتزد في قلبك المهابة والإجلال وتعظيم « 7 » الاحترام والاحتشام ، شعر كلّما ازداد « 8 » بسطة وخضوعا زدتّ فيه « 9 » مهابة وجلالا « 10 » وإن سافر شيخك وتركك في موضعك فلازم الموضع الّذي كان يقعد فيه بالسلام عليه في كلّ يوم في « 11 » الأوقات الّتي كنت تأتي إليه فيها كأنّه « 12 » ما غاب وارع من حرمته في غيبته « 13 » رعايتك في حضوره وإذا رأيته يريد الخروج إلى موضع فلا تقل له في ذلك إلى أين « 14 » وتدخل « 15 » عليه رأيا « 16 » في أفعاله وإن شاورك فردّ الأمر إليه فإنّ مشاورته « 17 » إيّاك ليست « 18 » من افتقاره إلى رأيك وإنّما شاورك تحبّبا لك وسياسة « 19 » وإذا رأيته يلازم موضعا فلا تقل له في ذلك ولا تحدّث نفسك أنّ « 20 » تلك عادة منه وإذا انتقل عن موضع كان يلزمه فلا
--> ( 1 ) . في الطالب 5 . B ( 2 ) . أوقاتك . U ( 3 ) . محافظ 5 . B ( 4 ) . يدالك 2 B . بدّ لك 5 ; B ولا يدلكك نسخة : . . und am . R ( 5 ) 5 B بسطة 2 B . وخضوعها + 2 ; B 1 B بسطة . ( 6 ) . 2 . a - a fehlt B 1 B ( 7 ) . ويعظم 5 . B ( 8 ) . زدت : ( . . B 5 ( am . R ( 9 ) . فيها 2 . B 1 undurspr . B ( 10 ) . B 2 وإجلالا Hier steht B 2 folgende Bemerkung am . R من هنا ترجع [ نرجع ؟ ] إلى أول الفصل إلى قوله : وان سافر شيخك , vgl . oben . S . 226 Anm 11 . ( 11 ) . بالأوقات 5 . B ( 12 ) . 2 . fehlt B 1 undurspr . B ( 13 ) . عينيه 1 . B ( 14 ) . تريد + . B ( 15 ) . تدخل 5 . B ( 16 ) . رأيك 2 . B ( 17 ) . مشورته 5 . UB ( 18 ) . ليس 1 . B ( 19 ) . وسيلة 5 . B ( 20 ) . بان 5 . B