في طهران عام 1332 ه ش ، واعتمد في ذلك على مخطوطة لمكتبة استانبول يرجع تدوينها إلى سنة 700 ه ، ويظن ذبيح الله صفا أن هذه المخطوطة أو المخطوطة التي نسخت عنها هي المتن الأصلي لأسرار التوحيد . وقد اعتمدت في ترجمة هذا الكتاب على نسختي ذبيح الله صفا وجوكوفسكي ، مع اختصار بعض الزيادات . * * * أما عن أبي سعيد فهو أبو سعيد فضل اللّه بن أبي الخير محمد بن أحمد الميهنى : شاعر فارسي ، وشيخ من شيوخ الصوفية عاش في إيران في النصف الثاني من القرن الرابع الهجري والنصف الأول من القرن الخامس ؛ فقد كان مولده في مدينة ميهنه من أعمال خاوران بإقليم خراسان في أول محرم لعام سبع وخمسين وثلاثمائة بعد الهجرة . وقد تلقى أبو سعيد علومه الأولى في ميهنه فقرأ القرآن وتعلم النحو والصرف ، ثم انتقل إلى مدينة مرو لدراسة الفقه فقرأ على أبى عبد اللّه الخضري خمس سنوات ، وبعد وفاته تحول إلى أبى بكر القفال فقرأ عليه خمس سنوات أخرى . وبعد ذلك توجه أبو سعيد إلى مدينة سرخس لدراسة علوم الدين على أبى على زاهر بن أحمد فكان يقرأ عليه التفسير في الفجر وعلم الأصول في الظهيرة وأخبار الرسول في العصر . وفي سرخس التقى أبو سعيد يوما بدرويش مجذوب يدعى لقمان فقدمه إلى أبى الفضل حسن من شيوخ الصوفية في هذه المدينة ، وكان هذا اللقاء بين