عبد الرحمن جامي
مقدمة 5
الدرة الفاخرة في تحقيق مذهب الصوفية والمتكلمين والحكماء المتقدمين
پذيرفت 4 ودومين در 890 ، سلامان وابسال ، تحفة الأحرار تأليف 886 ، سبحة الأبرار ، يوسف وزليخا تأليف 888 ، ليلى ومجنون تأليف 889 ، وخردنامهء سكندرى ؛ وسه ديوان : فاتحة الشّباب تأليف 884 ، واسطة العقد تأليف 894 ، وخاتمة الحياة تأليف 896 5 . جامى علاوة بر الدّرّة الفاخرة چند اثر ديگر دربارهء أصول تعليمات صوفيّه نوشته است . از اين جمله است لوائح كه اثرى است به زبان فارسي وآميختهء از نظم ونثر كه به صورت عكسي همراه با ترجمهء انگليسى آن توسّط وينفيلد « 1 » وميرزا محمّد قزوينى به چاپ رسيده است 6 ؛ وديگر شرحي بر فصوص الحكم ابن عربى تأليف 896 7 ؛ ديگر نقد النّصوص في شرح نقش الفصوص كه شرحي است به فارسي وعربى بر تلخيصى از فصوص الحكم ابن عربى توسّط خود أو ، تأليف 863 8 ؛ ديگر رسالة في الوجود كه در آن جامى كوشيده است تا وجود خارجي وجود را به اثبات برساند 9 . آثار مهمّ ديگر مشهور وى اينها است : نفحات الانس من حضرات القدس ، كه تأليف آن در 881 آغاز شده ودر 883 پايان پذيرفته است ودر آن شرح حال 614 نفر از متصوّفان آمده است 10 ؛ الفوائد الضّيائيّة ، شرحي است بر كافيهء ابن حاجب در نحو كه آن را در 897 براي فرزندش ضياء الدّين يوسف نوشته بوده است 11 ؛ وبالآخرة بهارستان كه اثرى است به زبان فارسي تأليف 892 وآن را به تقليد از گلستان سعدى نوشته است 12 . . الدّرّة الفاخرة ا . سبب تأليف . همانگونه كه پيش از اين اشاره شد ، سلطان محمّد دوم عثمانى از جامى خواسته بود كه كتابي در محاكمهء ميان متكلّمان ومتصوّفان وحكيمان بنويسد .
--> ( 1 ) E . H . whinfield