شهاب الدين محمد خرندزي زيدري نسوي

به ديدهء انصاف بنگريم 70

نفثة المصدور ( فارسى )

8 / 9 / شمارهء 1 از روى « شنيده بودند » حذف گردد ، و بر روى همين فعل در سطر 8 قرار داده شود . 11 / 14 / بدين‌وجه تغيير داده شود : . . . به بيتى از كلّيّات شمس نيز تمثّل . . . 12 / 3 - 5 / قطع نظر از اينكه آن معلّم فاضل ، از سر سهو و مسامحت و إهمال ، بىآنكه در مطالعهء حواشى و تعليقات كتاب ، اندك تأمّلى به‌كار بندند ، به‌خيره ، اين نظر را به استاد فقيد مرحوم سيّد هادى سينا نسبت داده‌اند « 1 » ، اگر « الدّمى البيض » حدس محض و اجتهاد صرف نمىبود ، و نسختى آن را تأييد مىكرد ، فرضى بود قابل‌قبول ، و كمابيش با سياق معنوى شعر مناسب . 22 / 14 / سبب ثبت علامت تعجّب در برابر « مال » ، اين بوده است كه چگونه اين كلمه كه بدين‌معنى ( : از آن ، متعلّق به ) در سخن عامّ و زبان محاورهء عمومى به حدّ ابتذال شايع است ، خوشايند و پسنديده است تا در نثرهاى تحقيقى بر قلم اهل فضل نيز جارى شود ؟ ! 27 / 13 / بدين‌وجه تغيير داده شود : « . . . و ناصر خسرو ، و نيز مؤلّف آنندراج ذكر كرده . . . » 27 / حاشيهء شمارهء 1 / سبب ترجيح وجه « تهب » بر « يهب » - هرچند در ديوان متنبّى ، طبع عبد الوهّاب عزّام ، صفحهء 92 « يهب » ( با نسخه بدل « تهب » ) آمده است - از آن‌روى بوده ، كه اين‌وجه مرجّح ، موافقست با ضبط مختار در شرح التّبيان ، جلد 2 ، صفحهء 357 ، و شرح

--> ( 1 ) - وجههء نظر اين بنده در پاسخ به مطالبى كه در ذيل شمارهء 6 ايراد شده ، مقصور بر رد نظرى چنين بدان مرحوم بوده است .