ص صابونى ، حلواى - 28 / 10 رك : حلواى صابونى . صاحب ديوان - 77 / 1 چنان كه از « سيرة جلال الدّين » طبع حافظ أحمد حمدى ، ص 309 س 16 و 17 برمىآيد وظيفهء صاحب ديوان به زمان خوارزمشاهيان عبارت بوده است از : استيفاى اموال ديوانى و ثبت درآمدها و مخارج آن . بنا بر اين مىتوان احتمال داد كه در اين دوره گاه از « صاحب ديوان » به صورت مطلق ، « صاحب ديوان استيفا » را إراده مىكرده‌اند . « صاحب ديوان » در اين بيت حافظ نيز ظاهرا ناظر به همين معنى است : صاحبِ ديوانِ ما گويى نمىداند حساب * كاندرين طغرا نشانِ حِسْبَةً لِلّه نيست « ديوان حافظ » ص 50 صاخّهء عظمى - 64 / 7 صاخّة : آواز سخت كه گوش را كر كند . « منتهى الأرب » ، سختى و بلا و بلاى سخت . « محيط المحيط » ، امر و كار بزرگ . « شرح قاموس » ،