ص 471 ، و عكبرى را در « شرح ديوان متنبّى » ج 2 ص 256 و 257 در باب اين بيت و اعتراضاتى كه بر آن كرده‌اند ، افاداتى است كه شرح آن از حوصلهء اين مقال بيرونست ، بدانجا رجوع افتد . ( 303 ) - ص 66 س 7 تقرّبا إلى اللّه نزديكى جستن بخداى را . ( 304 ) - ص 66 س 10 جلّ ذكره بزرگست نام وى . ( خداى تعالى ) ( 305 ) - ص 66 س 11 و للّه الحمد فى كلّ حال و سپاس و ستايش خداى راست در همهء حالها . ( 306 ) - ص 66 س 12 صاحب آمد رك : ص 235 حواشى ناظر به ص 58 س 5 ، از متن كتاب حاضر . ( 307 ) - ص 66 س 12 سدّت دونه . . . الخ درهاى نيكبختى بر روى وى فرو بسته باد . ( 308 ) - ص 67 س 4 و 5 بجأش ثبت . . . الخ با دلى ثابت و بر جاى و قلبى بر حوادث ( زمان ) متين و استوار . مؤلّف اين عبارت را ظاهرا ، با تصرّفى اندك از « تاريخ يمينى » گرفته است . در اين تاريخ ج 2 ص 10 عبارت مذكور بدين صورت آمده است : « بجأش ثبت و وجه على الحادثات صلت » . ( 309 ) - ص 67 س 3 - 6 نيم شبى دو سوار به من رسيدند . . . آن دو شبكور را كوچهء غلط دادم . يعنى آن دو كوردل را بگمراهى و إضلال افگندم . مؤلّف در اين مورد نيز - بشيوهء معهود خويش - بمناسبت لفظى « نيم‌شب » و « شبكور » نظر داشته بوده است . رك : « فرهنگ لغات و تعبيرات » كتاب حاضر ، ذيل : « كوچهء غلط دادن » . ( 310 ) - ص 67 س 7 ماردين قلعتى مشهور است بر فراز كوهى در « جزيره « 1 » » مشرف بر

--> ( 1 ) - عرب بلاد بين النهرين عليا را جزيره مىناميد . رك : ص 235 ، حواشى ناظر به ص 58 س 5 ، و « معجم البلدان » ج 3 ص 96 ، ذيل : « جزيرة أقور » و « سرزمينهاى خلافت شرقى » ص 93 - 108 .