قرارداد صلح اشرف افغان با سلطان احمد خان ثالث پادشاه عثمانى « 1 » [ السلطان بن السلطان بن السلطان ، و الخاقان بن الخاقان بن الخاقان ، السلطان - الغازى احمد خان بن السلطان الغازى بن محمد خان بن السلطان ابراهيم خان ، خلد الله خلافته الى انقراض الدوران و افاض على العالمين بره و احسانه الى آخر الزمان ] « 2 » [ اشرف اقدس ارفع امجد اعلى ] « 3 » [ فخرا للايالة و الدولة و العظمة و الحشمة و الاقبال شمسا للشهامة و البسالة و الفخامة و الاجلال ادام الله تعالى اقباله و اجلاله ] « 4 » الحمد لله رب العالمين و الصلاة و السلام على سيد الانبياء و المرسلين و آله و اصحابه اجمعين و بعد باعث بر تحرير اين كتاب مستطاب صحت نصاب و بادى بر تسطير اين موثوق مصالحت اكتساب آن است كه چون به موجب رقم قضاشيم قدر توام از جانب معدلت مجانب بندگان اعلىحضرت كيوان رفعت ثريا منزلت ، ناهيد رتبت مريخ صولت ، زيب افزاى اريكهء ابهت و دولت و كامكارى ، زينت طراز صدر سعادت و مناعت و بختيارى ، اختر طالع شعله‌پرداز ميمنت و اقبال ، نجم ثاقب

--> ( 1 ) - عنوان در اصل سند : « اشرف شاه طرفندن صلحه مرخص تعيين اولنان ملانصر تك كندى مهريله ممهور ، رخصت كامله سىمو جبنجه دير ديكى تمسك صورتيدر . ( 2 ) - عناوين خاص سلطان احمد خان ، كه احتراما بالاى نامه آمده است و جاى آن در متن مشخص خواهد شد . ( 3 ) - عناوين مخصوص اشرف افغان ( 4 ) - عناوين مربوط به احمد پاشا والى بغداد