شرف الدين فضل الله حسينى قزوينى

409

المعجم في آثار ملوك العجم ( فارسى )

" ذكر پادشاهى گشتاسب ابن لهراسب و زمان ملك او " ( * 1 ) - الشّبل جوهره من . . . : ذات بچه شير از ذات شير است . بچه شير هم مانند شير شجاع و بىباك است . ( * 2 ) - تعالى اللّه عمّا يقول . . . : اين عبارت نزديك به آيه 43 سوره الاسراء ( 17 ) است . كه مىفرمايد سُبْحانَهُ وَ تَعالى عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيراً : خدا از آنچه مىگويند بسيار برتر و منزه‌تر است . ( * 3 ) - شاهنامه كهن چگونگى دست يافتن اسفنديار بر ارجاسب و كشتن او را چنين بيان كرده است كه : اسفنديار با يكصد شتر و در لباس بازرگانان به رويين‌دژ و نزد ارجاسب رفت و پس از مدتى كه در آنجا بود شبى از ارجاسب و درباريان پذيرايى كرد و شبانه به كاخ ارجاسب هجوم برد ، " ارجاسب از فرياد آنان از خواب پريد و شمشير كشيد و به سوى آنان درآمد و به اسفنديار گفت : تو كيستى ؟ اسفنديار گفت : من همان بازرگان ايرانىام و اين شمشير را براى تو ارمغان آورده‌ام ! بگير . و چندين ضربه بر او فرود آورد و او را كشت و سر از تنش جدا كرد " . ص 200 . ( * 4 ) - احقّ النّاس بالتّواضع . . . : شايسته‌ترين مردم براى فروتنى كسى است كه خداوند به او نيكويى كرده است و دستانش در نيرومندى گشوده است . و از سخنان اوست : از راه و روش نصيحت‌كنندگان منحرف مشو ، همانا راه اندرز و نصيحت گسترده است .