سيدى على كاتبى ( مترجم : محمود تفضلى و على گنجه لى )
38
مرآت الممالك ( سفرنامه اى به خليج فارس ، هند ، ما وراء النهر وايران ) ( فارسى )
بغداد رفتم . پس از عبور از قلعهء تكريت به سامره آمدم . مقام امام على الهادى و امام حسن عسكرى را زيارت كردم . بعد از عبور از شهر عاشق و معشوق « 1 » و قصبه حربى از راه قصر سمكه به محروسهء بغداد رسيدم . در بغداد از جسر دجله يعنى شط بغداد گذشتم . مرقد يوشع نبى عليه السلام و امام اعظم « 2 » و امام احمد بن جنبل « 3 » و امام يوسف « 4 » و امام محمد « 5 » و امام محمد غزالى و عيص بن اسحاق عليه السلام « 6 » و امام موسى كاظم و امام محمد تقى و قنبر على و شيخ عبد القادر گيلانى و جنيد بغدادى و معروف كرخى و شيخ شبلى و سرى سقطى و منصور حلاج و بشر حافى و جوانمرد قصاب و بهلول ديوانه و فضيل بن عياض و شيخ شهاب الدين سهروردى و شيخ داود طائى را زيارت كردم . سپس از مقابل قلعه الطير عبور كردم و به قلعهء « بيره » رسيدم در حوالى قصبه مسيب از رود فرات گذشتم و به عزويه يعنى كربلا آمدم .
--> ( 1 ) - اكنون دهكدهء ويرانه ايست در نزديكى سامره . ( 2 ) - منظور ابو حنيفه نعمان بن ثابت پيشواى فرقهء حنفى از اهل تسنن است . ( 3 ) - پيشواى فرقه حنبلى از شعب تسنن . ( 4 ) - ابو يوسف كرنى شاگرد ابو حنيفه از پيشوايان بزرگ حنفى . ( 5 ) - منظور ابو عبد اللّه محمد اشيبانى شاگرد ديگر ابو حنيفه و از پيشوايان مشهور حنقى است . ( 6 ) - از انبياى بنى اسرائيل .