[ خطبه ] بسم اللّه الرحمن الرحيم مرآت الممالك حمد نامحدود و ثناى نامعدود آن واجب الوجود و واهب الخير و الجود را كه جملهء موجودات را از كتم عدم به وجود آورد و به انواع نعمت خود غرق كرد و در بحر كرم خويش مستغرق گردانيد . زهى قادر بر كمال و پادشاه ذو الجلالّ . جّل جلاله و عمّ نواله . لمؤلفه يارا دوب عالمى ويردى شرف * جمله دن آدمى قليدى اشرف حقّى اى دل آرايوب سياح اول * معرفت بحرينه‌وار ملاح اول « 1 »

--> ( 1 ) - اين اشعار كه از خود مؤلف است به زبان تركى و به لهجهء استانبولى است و معناى آن چنين است : خداوند جهان را خلق كرد و شرف داد * و آدمى را اشرف همه گردانيد اى دل بيا جوياى حق باش و سياح شو * به درياى معرفت برو ملاح شو .