مقدمهء نسخهء عكسى بسمه تعالى كتاب مجمل التواريخ و القصص كتابى كه عكس آن در مقابل نظر است موسوم است به مجمل التواريخ و القصص و موضوع آن تاريخ اجمالى عالم است عموما و تاريخ ممالك ايران خصوصا از مبدأ خلقت الى سنهء پانصد و بيست هجرى كه سال تأليف كتاب است ، و علاوه بر تاريخ نيز تا اندازهء از جغرافياى بلاد معروفهء آن عصر بحث مىنمايد ، ترتيب اجمالى ابواب كتاب از قرار ذيل است و براى تفصيل بيشتر بايد رجوع نمود باصل كتاب بصفحات 4 - 7 [ ( 1 ) ] اصل كتاب مشتمل است بر بيست و پنج باب و عبارت است از 698 صفحه . هشت باب اول آن بسيار مختصر و مقدمه مانند است و موضوع آن فقط جداول تاريخى ملوك و خلفاء گذشته است ، روىهمرفته 30 صفحه ، باب نهم و دهم ، در تاريخ قديم ايران قبل از اسلام [ ( 2 ) ] 94 ص - باب يازدهم الى هجدهم ، در تاريخ تركان و هندوان [ ( 3 ) ] و روم و بنى اسرائيل و عرب و تاريخ انبيا عليهم السلام براى هر كدام يك باب رويهمرفته 170 ص . باب نوزدهم ، كه اطول ابواب كتاب است در وقايع تاريخى بعد از اسلام از سنهء اول هجرت الي سنهء 520 كه تاريخ تأليف كتاب است 205 ص . باب بيستم ، در سلاطين اسلام معاصر خلفا 40 ص . باب بيست و يكم ، در القاب ملوك مختلفه 19 ص .

--> [ ( 1 ) ] علامهء قزوينى شمارهء صفحات را از روى شماره نسخه اصل مرقوم داشته بودند ولى ما براى سهولت مراجعهء خوانندگان عدد صفحات كتاب چاپ شده را بجاى آن قرار داديم . ( طابع ) [ ( 2 ) ] اين سه باب از كتاب يعنى باب هشتم و نهم و دهم با ترجمهء آن بفرانسه بتوسط ژول‌مهل JulesMoh l مستشرق معروف فرانسوى طابع و مترجم شاهنامه در سنهء 1257 - 1258 ( 1841 - 1842 م ) در روزنامهء آسيائى فرانسه بطبع رسيده است . [ ( 3 ) ] باب راجع بهند نيز كه باب دوازدهم كتاب است بتوسط رينو Reinaud مستشرق مشهور فرانسوى طابع تقويم البلدان ابو الفدا با ترجمهء آن بفرانسه در سنهء 1260 ( 1844 م ) در روزنامهء آسيائى ص 131 - 184 بطبع رسيده است .