گزنفون ( مترجم : وحيد مازندرانى )

103

لشكر كشى كوروش يا بازگشت ده هزار نفر ( فارسى )

يونانيان هرچند كه عده زيادى هم مخالفت نموده مىگفتند كه صلاح قدر و مقام شاهانه نيست كسانى را كه بر ضد او سلاح برداشته بودند امكان فرار دهد دستورالعمل گرفته است . بارى وى اظهار كرد شما مىتوانيد از جانب ما عهد و اطمينان حاصل كنيد كه در بازگشت از ميان يك سرزمين دوست خواهيد گذشت و بدون نيرنگ و نارو شما را تا يونان خواهيم رسانيد و آذوقه در اختيار شما خواهيم گذاشت و در هر شهر و ديارى كه جنسى براى فروش باشد اجازهء خريد خواهيد داشت و متقابلا نيز شما بايد سوگند ياد كنيد كه در حين عبور از قلمرو ما رفتار دوستانه داشته باشيد و سبب هيچ‌گونه صدمه و آسيبى نشويد و در هر نقطه هم كه ما نتوانيم آذوقه فراهم سازيم بهاى جنسى را كه بدست خواهيد آورد پرداخت كنيد » . دراين‌باره توافق نمودند تيسافرن و برادر ملكه سوگند ياد و دست راست خود را پيش بردند سركرده‌ها و سردسته‌هاى يونانى نيز همان كار را تكرار نموده با هم دست دادند . بعد از اين جريان تيسافرن اظهار داشت « حال من به حضور شهنشاه ميروم و همين كه مطلوبم حاصل شود بازخواهم آمد و آمادهء مراجعت دادن شما به يونان خواهم بود و خودم نيز به ايالت مركز حكومت خويش عزيمت خواهم كرد . »