گرگوريو پريرا فيدالگو ( مترجم : پروين حكمت )
48
گزارش سفير كشور پرتغال در دربار سلطان حسين صفوى ( فارسى )
امر شاه سليمان صفوى پدر پادشاه كنونى بنا شده است و بسيار مجلل است و سه ساختمان زيبا دارد و بىاندازه وسيع است . شاه سليمان هميشه به منظور استراحت و شكار چند روزى در آن كاروانسرا اقامت مىكرده است زيرا در حول و حوش آنجا شكارهاى فراوان يافت مىشد ورود و استفاده از آن محل تا شعاع ده منزل براى عموم مردم قدغن مىباشد و تنها مورد استفاده شخص شاه و همراهانش قرار مىگيرد . پدر آنتونيودوژزو « 1 » در اين قصبه به انتظارم بود و بوسيله او باز به من اطمينان داده شد كه سردار بزرگى كه بفرماندهى قشون ايران تعيين گرديده است از دربار اصفهان به شهر كازرون حركت كرده است . كازرون ، درسى منزلى شيراز واقع مىباشد و قصد سردار نامبرده تهيه آذوقه لازم و جمعآورى افراد قشون براى حمله به اعراب است . روز بعد به اصفهان رسيدم و در منزلى در يك فرسنگى شهر استراحت نمودم . مهماندارباشى دربار به استقبالم آمد و اظهار داشت كه شاه چند روزى است كه براى شكار از شهر خارج شده است و از تاريخ مراجعت وى اطلاعى در دست نيست و اضافه كرد كه به امر صدر اعظم اعتماد الدوله به استقبال من آمده است و مايل است از تعداد همراهان من براى تهيه وسايل لازم اطلاع يابد . مهماندارباشى از شخصيتهاى برجسته دربار است و گفت كه فورا به محلى كه پادشاه اقامت دارد عزيمت خواهد كرد تا براى تعيين تاريخ ورود من به شهر كسب تكليف كند و يا اگر لازم شود در همين محل تا هنگام ورود پادشاه به دربار توقف نمايم . روز سهشنبه شانزدهم همين ماه آقاى پيدو « 2 » اسقف بابيلون « 3 » كه فرانسوى الاصل و پيرو يكى از فرقههاى مذهب كاتوليك است و آقاى اليى دوسن آلبرت « 4 » اسقف اصفهان كه او نيز در اصل فرانسوى است به ديدارم آمدند . والى دوسنت - آلبرت اظهار مىداشت كه متجاوز از بيست سال است در جلفا ، شهرى مجاور اصفهان
--> ( 1 ) - Pere Antonio de Jesus ( 2 ) - Pidou ( 3 ) - Babylone ( 4 ) - Elie de Saint - Albert