ناگور و سوالك حشمها جمع كرد ، و ملك جلال الدين مسعود شاه ابن السلطان [ ( 1 ) ] از طرف لوهور بديشان پيوست ، و رو به اطراف حضرت نهادند ، و عماد الدين ريحان به حضرت درگاه عرضه داشت ، تا با رايت [ ( 2 ) ] اعلى ، عزيمت دفع [ ( 3 ) ] بندگان خود كند ، لشكر از دهلى به طرف سنام بردند ، و الغ‌خان معظم در حوالى تبرهنده بود ، با ملوك ( ديگر ) ، اين داعى از حضرت عزم [ ( 4 ) ] لشكرگاه اعلى كرد ، كه در شهر بىدرگاه اعلى [ ( 5 ) ] ماندن ممكن نبود ، روز شنبه بيست و ششم ماه مبارك رمضان [ عمت بركته ] سنه اثنى [ ( 6 ) ] و خمسين [ و ستمائة ] به لشكرگاه اعلى رسيد ، و شب قدر در بارگاه اعلى دعائى گفت . دوم روز چهارشنبه بيست و هفتم [ ( 7 ) ] ماه مبارك رمضان در اثناء راه [ ( 8 ) ] هر دو لشكر بهم نزديك شدند ، و يزك بهم رسيد [ ( 9 ) ] و تشويش عظيم در لشكر ظاهر شد [ ( 10 ) ] عيد فطر به سنام نماز گزارده شد ، ( روز ) شنبه ( هشتم ) شوال رايات اعلى به طرف هانسى مراجعت فرمود ، و ملك جلال ( الدين ) و الغ خان معظم با ملوك ديگر به طرف كيتل [ ( 11 ) ] حركت كردند ، جماعت ملوك و امراء از جانبين در اصلاح ( حال ) طرفين سخن گفتند ، سپهسالار قره جماق [ ( 12 ) ] كه از بندگان خاص الغ‌خان [ ( 13 ) ] بود ، برجوليت معروف ، از طرف لشكرگاه الغ‌خان [ ( 13 ) ] برسيد ، امير علم سپاه حسام الدين قتلغ شه [ ( 14 ) ] آن امير فرشته صفت بسيار صداقت [ ( 15 ) ] نيكوسيرت ( كه ) از ديگر امرا به كبر سن موصوف بود نامزد شد ، ( با ) سپهسالار قره جماق ، و ملك اسلام قطب الدين حسن [ بن ] على طاب ثراه هر جد و جهد كه امكان داشت ، [ در اصلاح جانبين ] بجاى آورد [ ند ] و التماس جملهء ملوك از حضرت ( اعلى ) اين [ ( 16 ) ] بود ، كه همه سر بر خط فرمان درگاه جهان پناه داريم ، الا آنچه از كيد و حركات فاسده عماد الدين ريحان ايمن نيستيم ، اگر ( او ) از پيش تخت سلطان

--> [ ( 1 ) ] مط بن سلطان [ ( 2 ) ] مط : تا رايات [ ( 3 ) ] مط : رفع [ ( 4 ) ] مط : عزيمت [ ( 5 ) ] مط : در شهر بدرگاه اعلى مقام ميبود [ ( 6 ) ] مط : اثنان [ ( 7 ) ] مط : بست هشتم ، راورتى كذا [ ( 8 ) ] مط : كوچ [ ( 9 ) ] مط : پيوست [ ( 10 ) ] مط : گشت [ ( 11 ) ] مط : كيتهل [ ( 12 ) ] در يكى از نسخ مأخذ مط : فره جاق . راورتى گويد كه اين نام در يك نسخهء قديم‌تر ( قره قماج ) هم آمده ، ولى متن مط و راورتى و اصل قره چماق است [ ( 13 ) ] اصل : الوخانى [ ( 14 ) ] مط : حسام الدين قتلغ [ ( 15 ) ] اصل : خلافت [ ( 16 ) ] مط : آن