رموز و اشارات كتاب ( 1 ) از اول كتاب تا آخر طبقهء ( 6 ) تنها از نسخهء خطى ( اصل ) كه مدار حقيقى كار بوده گرفته شده ، چون نسخهء ديگرى در دست نبود ، تنها بران نسخه كفايت شد ، عباراتى كه درين شش طبقه در بين قوسين ( . . . . . ) آمده ، حسب ضرورت از طرف مصحح براى تكميل مقصد زيادت شده ، و اسماى اعلام اگر در نسخهء اصل خطى مغلوط بوده ، صحيح آن باختلاف ضبط مورخان در ذيل صفحات نوشته شد . ( 2 ) سر از طبقهء ( 7 ) ذكر طاهريان ، تا آخر كتاب با ترجمهء راورتى مقابله شد ، و اختلافات نسخ در ذيل صفحات به اشارت اسم ( راورتى ) آمده ، و مخصوصا طبقات ( 7 - 8 - 9 - 10 ) با راورتى مقابله شد ، زيرا نسخهء ديگرى جز ترجمهء راورتى در دست نبود . ( 3 ) از آغاز طبقهء ( 11 ) تا آخر آن ، و از اول طبقهء ( 17 ) تا آخر كتاب كه در نسخهء مطبوع كلكته طبع شده ، مدار كار من نسخهء اصلى خطى و مطبوع بوده و اختلافات آن را در حواشى نشان داده‌ام ، اگر عبارات نسخهء خطى مرجح بود ، آن را در متن نوشته‌ام ، و اختلافات ضبط نسخهء مطبوع كلكته را بعلامت ( مط ) در ذيل صفحه نوشته‌ام ، و اگر عبارات نسخهء مطبوع رجحانى داشت ، آن را به متن برده‌ام ، و اختلاف نسخهء خطى را بعلامت ( اصل : ) در حاشيه نوشته‌ام . كذلك جملات و عباراتى كه در نسخهء خطى اصل نبوده و در مطبوع آمده ، آن را در متن بين قوسين ( ) گرفته‌ام . اما كلمات و عباراتى كه در نسخهء اصل خطى موجود بود ، و در مطبوع كلكته نيامده آن را در بين دو قلاب نوشته‌ام . [ ] ( 4 ) در حواشى نسخهء مطبوع كلكته برخى از اختلافات نسخ خطى ضبط شده ، كه در تمام كتاب آن را بعبارات ( نسخ مط ) يا ( مأخذ مطبوع ) آورده‌ام ، و مقصد از ( نسخ راورتى ) هم اختلافاتيست ، كه راورتى از روى نسخ متعدد خطى خويش ضبط كرده . ( 5 ) از آغاز طبقه ( 12 ) تا آخر طبقه ( 16 ) كه طبع نشده بود ، با ترجمهء