راورتى مقابله شده ، و اختلافات ضبط اسماء و غيره از راورتى گرفته شد . ( 6 ) در تمام كتاب جائى كه از كتب و مراجع ديگر استفاده شد ، در ذيل صفحات بقيد جلد و صفحه ، و گاهى تنها به نوشتن نام كتاب ، يا مؤلف اشارت شد . ( 7 ) در مواردى كه ذيل صفحات حوصلهء تشريح موضوع را نداشت در آنجا باشارت ( ر : ) به تعليقات آخر كتاب حوالت دادم ، و اعداديكه بعد از ( ر : . . . ) نوشته شده ، عدد تعليق آخر كتاب را نشان ميدهد كه بايد به آن رجوع شود . ( 8 ) طبقهء ( 23 ) علاوه بر ترجمهء راورتى ، و نسخهء ( مط ) با نسخهء محرف مطبوعه بمبئى نيز مقابله شده ، كه اختلافات و تحريفات آن را به علامت ( مب ) يعنى مطبوع بمبئى در ذيل صفحات نشان داده‌ام . ( 9 ) در مواردى كه املاى نسخهء اصل با املاى امروزه تفاوت داشت و غلط نبوده ، همان املاى نسخهء اصلى حفظ شده ، و اگر غلط بوده ، در ذيل صفحه ، املاى اصلى را نوشته‌ام . ( 10 ) در حواشى اگر ( كذا في الاصل ) نوشته شود ، مقصد نسخهء خطى من است ، كه آن را اصل كار قرار داده‌ام ، و شرح تمام نسخ را در تعليقات آخر كتاب نمره ( 44 ) نوشته‌ام . ( 11 ) برخى از حواشى و توضيحات يا تعاليق لازمه در طبع دوم افزوده شده است .