عبد الحسين نوايى
37
شاه عباس ( مجموعه اسناد و مكاتبات تاريخى همراه با يادداشتهاى تفصيلى ) ( فارسى )
صحيفهء شاهى در . صور وقايع و احوال و خلاصهء معانى و آمال بو و جهله عرض وانها و بونهج اوزره شرح وانبا اولنور كه سوالف اعوام و سوابق ايام دن آباء و اجداد عظام شاهى خاندان ابد پيمان مخلّد الاركان پادشاهى ايله تحاب و تألف و مواد محبت و مودّت لرى دائما تزايد و تضاعف اوزره اولوب ايام عدالت انجام و هنگام خجسته فرجام لرنده چشم فتنه در خواب و جسم تفرقه معدوم و ناياب اولمغله رعاياى طرفين اوقات و ايام لرين هنگام عيد و سوره برابر و لباس حضور و استراحتى دائما در بر ايليوب واردين و صادرين تعرّض ارباب قتال دن امين و حجاج مسلمين ذهاب و اياب ده خوف و خشيتدن سالمين اولوب . گلزار ممالك طرفينده نسايم مصالحه و معاهده هر آن تنسم و مرغان خوش الحان امن و امان دائما صوت و نواى ود و وفا ايله ترنم ايتمكله معاشران چمنزار ملك و ملت خار آزا رفتن و فتوردن دور و سايهء شاخسار سلامت ده و اصل نهايت درجهء حضور اولدو قلرندن ماعدا بو آستان سعادت آشيان و بو دودمان مخلد الاركان ، شيّد اللّه تعالى بنيان دولته الى انتهاء الزّمان ، صوبنه همواره اول طرفدن انتساب و اختصاص آثارى ظهور و محبت و اخلاص علايمى صدور ايتدكجه جانب شريف لرينك باعث استحكام اساس دولتى و موجب انتظام امور خلافتى ايدوب . نظم با يكدگر شوند چو دو پادشاه دوست * از دشمنان كنند به تيغ وفاق پوست مستدعا سنجه خاندان موالات اتّصافلرى هميشه بو معناى دلپذيرى لوح ضمير صفا سمير لرنده ثبت و تحرير و نگين دل مرآت نظير لرنده نقش و تصوير ايدوب . بودولت ابديه نك حسن موافقتى و سلطنت سرمديه نك يمن مرافقتى مقارنتيله كندولر ايله مقام خصومت ده اولان ساير تاجداران اورنگ نشين و سلاطين صاحب تمكين اوزرلرينه ظفر يافته و غالب و و اصل انواع مطالب و مآرب اولورلرايدى . فلهذا بوعالى آستان ايله رشتهء موالات و مصافاتى بالكلية قطع و روى كاردن نقاب مراجعت و موافقتى يرى ايله رفع قيلميوب اول مقوله مقتضيات ازمنه و ساعات و مستدعيات