تحرير فارسى بكنيد هم شما منتفع ميشديد هم مردم . سئوال دوم يا هيچ فكر براى اهل و عيال من كرده‌ايد كه در طهران غريب هستند ؟ جواب داد هيچ فكرى براى آنها بهتر از فرستادن پول نيست كه ما على الحساب دويست و پنجاه مناط حاضر كرده برات گرفته براى آنها ميفرستيم ، بعدها خودتان هر ماهه مخارج آنها را ميفرستيد . سئوال سوم از كجا مدير ارشاد حاضر بهمكارى با من باشد جواب داد : ما مخصوصا با او گفتگو كرده‌ايم و او قبول كرده است كه ماهى دويست مناط بشما بدهد و بر فرض كه او هم قبول نكرد ما خودمان ميتوانيم شركتى تشكيل داده سرمايه معين كنيم و شما را واداريم يك روزنامه فارسى در « بادكوبه » يا ( عشق‌آباد ) داير كنيد . بارى بعضى مطالب ديگر هم مذاكره كرديم و بالاخره بمشار اليه گفتم شما تا سه روز ديگر در كلات بمانيد اگر تلگراف مرخصى من نرسيد از همين جا در خدمت شما « بعشق‌آباد » ميآئيم كه اقلا چند روزى در خدمت شما باشم و در خدمت اعضاء انجمن محترم تشكرات خودم را عرضه بدارم و شايد در همانجا ماندم و به همان نقشه كه شما كشيده‌ايد رفتار كردم و فرضا تا سه روز ديگر تلگراف نرسيد شما برويد ولى من هر وقت مرخص شدم از آنطرف خواهم آمد ، رفيقم جواب داد بسيار خوب من تا سه روز ديگر ميمانم ولى بر فرض كه تلگراف نرسيد شما معطل نشويد و همراه من بيائيد حالا ديگر كسى در مقام موأخذه از شما و حاكم برنميآيد و در واقع همين دو تلگراف حكم آزادى شما است ، گفتم مطلب شما صحيح است ، ولى چون حالا يقين دارم تلگراف مرخصى به زودى ميرسد و مشير الدوله صريحا وعده داده است و فرار خلاف شأن من است

--> - ضميمه فارسى نيم ورقى روزنامه يوميه تركى ارشاد طبع باكو بسال 1323 ه - ق ( 6 - 1905 ) ميلادى است اين ضميمه را اديب الممالك مذكور مينگاشت و مديريت آن با احمد بيگ آقا يف قراباغى بود . تاريخ مطبوعات و ادبيات ايران تأليف ادوارد برون ص 186