آكى ئو كازاما ( مترجم : هاشم رجب زاده )
170
سفرنامه كازاما ( فارسى )
است . مرده را به خاك نمىسپارند ، و كالبد مرده را براى آن كه فاسد نشود در بلندى برج بزرگى مىگذارند تا حيوان و پرنده آن را بخورد . در ايران هنوز هم در گوشه و كنار برج خاموشى هست كه آن را " دخمه " مىنامند و جسد مردگان زرتشتى را آنجا مىگذارند . زرتشتيان بر اين باورند كه اگر پرنده ( مردهخوار ) نخست به چشم جسد نوك بزند ، آن مرده رستگار و آمرزيده است و به بهشت مىرود . زرتشت نخستين پيامبر است كه عقيده فناناپذير بودن روح را فراآورد ، و يهوديت اين اعتقاد را از آيين زرتشت گرفت . بدينسان ، يكى از اصول عقايد مسيحيت ( كه به نوبهء خود عقيده به بقاى روح را از دين يهود گرفت ) از آيين زرتشت مايه گرفته است . پيروان آيين زرتشت بعدها از مسلمانان آزار ديدند و گريختند و به هند هجرت كردند ، و جماعت آنها در اين سرزمين " پارسى " خوانده شدند . امروزه اولاد آنان در مسير معكوس ، از هند به ايران كه وطن اصلىشان است ، برمىگردند . در ايران زرتشتيان را گبر مىخوانند و آنها را حقير مىشمارند ، اما آزار گران نديدهاند و حقوق سياسى دارند ، و از حوزهء انتخابى خاص خود نماينده به مجلس مىفرستند . " پارسى " به معنى اهل پارس يا فارس ، همان Persia يا ايران ، است . از اين نام برمىآيد كه سرزمين ايران خاستگاه زرتشت بوده است . دين و دولت پادشاه كنونى ايران بر اين خواست و اراده است كه در ايران ، مانند تركيه ، تفكيك دين از دولت را تحقق بخشد و روحانيون را از سياست دور بكند . اما امروزه هم آخوندها در روستا مكتب دارند و آموزش مقدماتى ( به اطفال ) مىدهند . بر سنگفرش مسجد مىنشينند و به بچهها قرآن خواندن و شيوهء كتابت مىآموزند . چنان كه پيشتر ياد شد ، پس از نهضت ( تجدّد ) در افغانستان ، كشور دوست و همسايهء ايران ، شيوههاى افراطى اروپايى كه امان الله ( خان ) پادشاه افغانستان فراآورده بود