كارستن نيبور ( مترجم : پرويز رجبى )

36

سفرنامه كارستن نيبور ( فارسى )

يادداشتهايى دربارهء بوشهر ، شيراز و تخت‌جمشيد ابوشهر ، يا به‌طورىكه انگليسىها اين شهر را مىنامند ، بوشهر ، شهرت چندانى نداشت ؛ تا اين‌كه نادر شاه به فكر افتاد ، كه در دريا هم دست به فتوحاتى بزند . او دستور داد در بوشهر چند كشتى بسازند و علاوه‌براين كشتىهاى زيادى هم از بيگانگان خريدارى كرد و توانست ناوگانى كه عبارت از 22 تا 25 كشتى داشت ، در بوشهر به‌وجود بياورد « 1 » . شهر بوشهر به اين ترتيب رشد سريعى يافت . حالا ضمن اين‌كه بوشهر بندر شيراز است ، بيشتر از همهء شهرهاى ديگر ساحل خليج فارس از وكيل فعلى ايران « 2 » اطاعت مىبرد . باوجوداين وكيل حتى يك كشتى هم ندارد ، اما شيخ بوشهر كه علاوه بر در دست داشتن منطقهء بزرگى از گرمسير ، ارباب بحرين هم هست ، هنوز يك كشتى بزرگ و كشتىهاى مختلف

--> ( 1 ) . براى اطلاع بيشتر نگاه كنيد به : مهدى روشن ضمير ، پژوهشى نو در زمينهء روابط ايران با بيگانگان در سدهء 12 هجرى ، مجلهء بررسىهاى تاريخى ، سال ششم ، شمارهء دوم ( خرداد - تير 1350 ) . هم‌چنين : A . Wilson , The Persian Gulf , Oxford , I 928 , P . I 76 هم‌چنين : A Chronicle of the Carmelites in Persia , II , P . I 208 هم‌چنين : پرويز رجبى ، ارتش ايران در دورهء زنديه ، مجلهء بررسىهاى تاريخى ، سال ششم ، شماره سوم ( مرداد - شهريور 1350 ) . ( 2 ) . منظور كريم خان زند است .