هنرى پاتينجر ( مترجم : شاپور گودرزى )

37

مسافرت سند وبلوچستان ( سفرنامه پاتينجر ) ( فارسى )

و ديگرى نيل بار داشت . بلوچها رنگ روناسى را ( ردن ) « 1 » و رنگ نيلى را ( جو ) « 2 » مىنامند . شب بسيار سرد بود ، تاجرى كه بار نيل داشت مقدارى از اين كالاى گرانبها را به ضرر با روناس معاوضه كرد و از آن آتشى برپا نمود و در كنار آتش جان خود را حفظ كرد ، اما رفيق خسيس يعنى تاجرى كه روناس بار داشت مقدارى از اين كالا را نسوزاند و در نتيجه از سرما خشك شد و مرد .

--> ( 1 ) - Roden ( 2 ) - Jo