آنتونى شرلى ( مترجم : آوانس )

97

سفرنامه برادران شرلى ( فارسى )

پذيرفته شدن سر آنتوان از رولف امپراطور ژورمانى سر آنتوان چون ديد كه مقصودش در روسيه حاصل نگشت با عجلهء هرچه تمام‌تر به سمت خاك آلمان روانه شد . ولى چون اطلاعات صحيحه نداريم بايد از سرگذشت او در اثناى راه صرف‌نظر نمائيم ، و از وقت ورود او به پراك آغاز كلام نماييم . چون امپراطور خبر آمدن او را شنيد امر كرد كه سيزده كالسكه براى او و سفير ايرانى و همراهان او به استقبال ببرند . نيز بيشتر از پنج هزار نفر براى تشريفات او به استقبال آمدند كه اغلب آنها سرهنگ و سلطان و نايب و مردمان ذى شأن و جمعى از نجبا بودند . سر آنتوان بدين قسم با تشريفات و با اين همراهان به شهر پراك ورود كرد . و در آنجا امپراطور پذيرايى ملوكانه از او نموده سر آنتوان مقصود مأموريت خود را اظهار داشت و مكتوبات را تقديم نمود . در اينجا فى الحقيقه به فراخور شأن و اهميت مأموريت او رفتار