پاسخ به ادعاهاى برادران شرلى على دهباشى كتاب حاضر ، سفرنامهء سر آنتوان شرلى و سر رابرت شرلى به ايران است . سفرنامهء برادران شرلى از چنان اهميتى برخوردار است كه به عنوان يكى از مآخذ تاريخ صفويه مورد استناد قرار مىگيرد . برادران شرلى در يكى از مقاطع حياتى و حساس تاريخ كشورمان به ايران آمدند . در همين دوره است كه شاهد سفرهاى مكرر عوامل دول استعمارگر تحت عنوان سياح و جهانگرد به ايران هستيم . از آنچه تاكنون به عنوان گزارش‌هاى اين سياحان منتشر شده به روشنى مىتوان تشخيص داد كه مأموريت‌هاى حساسى در پس پشت گشت و گذار خود داشته‌اند . همچنان كه برادران شرلى . پيش از آن‌كه به توضيح و تشريح مأموريت برادران شرلى بپردازيم ، ضرور است نگاهى گذرا به موقعيت سياسى و اقتصادى ايران قبل از حكومت صفويه بيفكنيم :