بپذيرفت چنان كه واجب آمد ، اندر ذى القعده سنه ثلث و ستين و ثلثمائه ، و بختيار حاجب طايع بود ، با وى مصاهرت كرد ، و بختيار باهواز شد ، از بهر استدراك مال را ، كه اندران تقصير رفته بود ، و سبكتگين چاشنىگير را ببغداد خليفت خويش كرد . سبكتگين خلاف پديد آورد ، و خزينه و سلاح و مال همى برگرفت و تباه همى كرد ، و تركان را به خويشتن همى خواند ، و دسته [ 1 ] همى داد عامه و او باش شهرها ( را ) همچنين ، تا سرايهاى اهل صلاح غارت همى كردند ، و خون همى ريختند ، و مالهاى مردمان همىرفتند ، [ 2 ] و دست بحرم مردمان دراز همى كردند . بختيار عم خويش ، حسن بوى [ 3 ] را آگاه ( 92 ) كرد ، و از ابن [ 4 ] عم خويش فنا خسرو يارى خواست بكفايت كردن شر [ 5 ] و فساد سبكتگين و ديگر تركان مفسد . فنا خسرو از پارس بيامد ، و بو الفتح العميد را حسن بوى بفرستاد با [ 6 ] گيل و ديلم ، و سبكتكين به دير العاقول [ 7 ] آمد بحرب ايشان . و آنجا نالان شد ، و چهار روز را بمرد ، و ميان [ 8 ] بختيار

--> [ ( 1 - ) ] كذا در هر دو نسخه . درن كلمه دسته را به و سه تبديل كرده و نوشته‌اند ، كه و سه بمعنى عصا و قدرت و قوت است . ولى دسته متن هم بجا خواهد بود ، يعنى عامهء او باش شهرها را جمع ميكرد . [ ( 2 - ) ] در هر دو چنين است كه به ضمهء اول خوانده مىشود ، يعنى مالهاى مردم را جاروب ميكردند و پاك مىربودند ، در ن اين كلمه را به همى گرفتند تبديل كرده‌اند . [ ( 3 - ) ] كذا در هر دو نسخه . وى ركن الدوله ابو على حسن بن بويه 320 ه . است . بوى شكليست از بويه نام سر سلسلهء اين خاندان ديالمه . [ ( 4 - ) ] هر دو : ازين ؟ [ ( 5 - ) ] هر دو : شتر ؟ [ ( 6 - ) ] هر دو : تا . [ ( 7 - ) ] هر دو : نرير العافول ؟ ولى دير العاقول بر كنار دجله بين مداين و نعمانيه واقع بود ( مراصد 2 ر 567 ) . [ ( 8 - ) ] هر دو : مال .