بودى كه همه را كفايت بودى و چيزى زياده نيز آمدى ] « 1 » ولادت با سعادت حضرتش « 2 » سنه احدى و اربعين و اربعمايه . و وفاتش سنه ست و ثلثين و خمسمايه . واقعه : از عجايب وقايع و غرائب حالات آنكه در وقتى كه تحرير اين اوراق بدين محل رسيد كه تاريخ وفات حضرت شيخ الاسلام احمد قدس سره مسطور شد كه « 3 » يوم الجمعه ثامن عشر محرم الحرام سنه ثمان و تسعين و ثمانمايه بود . « 4 » و طنطنه صيت كمالات و دبدبه بدايع حالات حضرت حقايق پناهى مولانا نور الدين عبد الرحمن جامى روح إله روحه در تمامى ديار عرب و عجم بلك بر بساط بسيط همه اقاليم « 5 » عالم ساير گشته بعد از طى مقامات و اطلاع بر حقايق كلمات تامات و نيل طواف حرم محترم و التزام ملتزم و زيارت روضة النبى صلى إله عليه و سلم سلوك طريق كعبهء حقيقى كه مبتغى جميع سالكان مسالك حق و يقين است و جهت همت عالىنهمت ساخته و بازاد « 6 » صدق و راحلهء توكل عزيمت فرمود و برحسب : اليوم اكملت لكم دينكم و اتممت عليكم نعمتى و رضيت لكم الاسلام دينا ، « 7 » داعى صدق : يا ايتها النفس المطمئنة ارجعى

--> ( 1 ) - تا اينجا از زيادات نسخه مج مىباشد . ( 2 ) - مج : با سعادت حضرتش . مك : با سعادتش . ( 3 ) - مج : شيخ الاسلام احمد قدس سره مسطور شد كه يوم . مك : شيخ مسطور شد يوم . ( 4 ) - تصريحى است از مصنف بر اينكه تاليف اين كتاب در تاريخ روز آدينه 18 محرم سال 898 ه بشرح‌حال و ذكر تاريخ ولادت و وفات مولانا احمد جامى نامقى رسيده است . ( 5 ) - مج : بسيط همه اقاليم عالم . مك : بسيط عالم . ( 6 ) - مج : ساخته بازوادهء صدق . مك : ساخته و بازاوده صدق . مد : بازاد و راحلة توكل . الزاد : ما يتخذ من الطعام للسفر جمع ازودة و ازواد - توشه . و : الراحلة من الابل ما كان منها صالحا لان يرحل و القوى منها على الاحمال و الاسفار للذكر و الانثى و التاء للمبالغة و الجمع رواحل : اشتر راهوار ( 7 ) - مج : دينا . مك : ندارد .