اسم شاهزادگى به قول معز الدولهء مرحوم ما خانوادهء سلطنت حالت مرغ را داريم كه در عزا و عروسى هردو مصيبت آن بيچاره است و جان شيرين را در سوك و سور بايد فداى دوستان و دشمنان كند . حاليهء حالت ما از همه بدتر ، همان اسم شاهزادگى ما را تمام كرده . خداى نكرده طورى هم بشود مثل اسراى ترانسول ، سيلان را انتخاب بايد كرد يا جزيرهء سنت هلن ، سيبر [ ى ] يا قفقازيه . سپهسالار يوسف‌آباد را خريده يكشنبه 29 - سيم درجهء سنبله - صبح را براى كار مختصرى ميدان توپخانه نزد سپهسالار رفتم . جمعى بودند . حالا كه كبكش خوب مىخواند و تمام كارها به‌دست او مىگذرد . در اين سه سال هم به قدرى مداخل كرده كه اندازه ندارد . بىاندازه هم ممسك و نخور است . دو ماه قبل باغ و عمارت يوسف‌آباد ملكى مستوفى الممالك را در يكصد و بيست هزار تومان خريدارى نمود و فورا نصف قنات آنجا را به شهر آورد . مبلغى هم تعمير و مرمت نمود . اين شخص اگر پولش از اندازه نگذشته باشد هرگز بلكه محال بود همچو معامله‌اى بكند . حسن مستوفى الممالك مستوفى الممالك هم شصت هزار تومان قروض خود را داده و تتمه را برداشته به فرنگستان تماشاى « اكسپوزيسيون » تشريف برد . تمام ارث مرحوم مستوفى الممالك را اين پسر به باد داده . عمّا قريب از آن مكنت بىاندازه نمونه و نشانى نخواهد ماند . بنائى در ارگ - تكيهء دولت چيز تازه نديدم جز عكس محمد على وكيل با غل‌وزنجير ، با جمعى مستحفظ و نگاهبان انداخته بودند . مراجعت از داخل ارگ آمدم . آنقدر بنائى دارند كه حد و حصر ندارد . تقريبا دو كرور از اين وجه استقراضى را به مصرف بنائيهاى بيمعنى رسانيدند . معلوم است حكيم الملك مداخل مىخواهد بكند . هرروز يك نقشهء تازه يك عنوان . تا حال پولى حاضر نبود ، حالا كه هست پس نكند چه‌وقت [ بكند ] . تمام عمارت برليان و جنب آن را از اندرون و بيرون خراب كرده يك دست عمارت ديگر مىسازند . فقط عنوانى كه براى خرابى آن كردند اين بود كه سقف اطاق را بد ساخته‌اند ، متصل گربه