ملازيرك فرانسه‌دان به اتفاق آقاى عماد السلطنه چادر معتضد السلطنه رفتيم . محمد حسين ميرزا پسرش با عبد الحسين خان و ملا زيرك بودند . ناهار خوبى خورديم . ملا زيرك فرانسه مىداند . خيلى خوب « رمان » بلد است و به فارسى طورى شيرين و به همان وضع كه خوانده حكايت مىكند . هيچ نديدم كسى اين قسم بتواند حكايت الف‌ليله را بگويد . به همان قسم كه خوانده بلا اختلاف به فارسى مىگويد . تا عصر آنجا بوديم . بعد منزل آمده چادر را برده‌اند . از ترس باران از آفتابگردان به قلندرى رفتيم . از قضا باران هم نيامد . عيش عزيز السلطان امشب بيشتر حضرات مشغول بودند . همه قسم اسباب عيش همراه دارند . تقليد درآورده بودند . صداى آنها خوب مىآمد . اغلب نوكرها بلكه تمام آنها پسرهاى خوشگل مىباشند و مىگويند خيلى به اين كارها ميل دارد . لذت و عيش دنيا را مىبرد و از همه بهتر و محترمتر است . غالب اين اوضاع عيش به توسط خود اعليحضرت براى او تهيه مىشود . هيچ ادنى پدرى اين قسم مواظب اولاد منحصر به فرد خودش نيست . تمام كارهاى عزيز السلطان را اعليحضرت شخصا رسيدگى مىفرمايند . جزئيات آن را از كارهاى عمدهء سلطنتى واجبتر و افضل مىدانند . به اين قسم از طفوليت تاكنون گذرانيده در دامان اعليحضرت نشو و نما كرده تا بعد چه شود . فوت قوام الدوله جمعه 26 - پنج ساعت به ظهر مانده بيدار شده صداى عابرين لاينقطع مىآمد . كنار جاده افتادن خيلى بد است . قوام الدوله وزير امور خارجه مرحوم شده . ديروز از شهر خبر آوردند ، يعنى معاون الملك به توسط فروغ الدوله كه حالا ملكهء ايران لقب گرفته براى صدراعظم نوشته بود . استدعاى لقب و منصب و مواجب كرده بود . قوام - الدوله مدتها است صاحب كار و عمل است . مكنت بىاندازه دارد . الحمد لله خرج سفر شاه بيرون آمد . يقينا صد هزار تومان خواهند گرفت . لقب ملكهء ايران دختر فروغ الدوله كه نوهء شاه مىشود عيال چهارمى معاون الملك است . اين لقب ملكهء ايران را بايد يكى از حرمهاى اعليحضرت داشته باشد . اگرچه از اصل غلط است و هيچ وقت اين لقب را زنهاى سلاطين مسلمين نداشته‌اند . با وجود آن ممكن بود حالا بدهند . ديگر دختر شاه چرا اين لقب را بگيرد . چون تمام كارهاى اين دوره برعكس است اين هم به همان قاعده [ است ] و قانون عيبى ندارد .