از عتبات كاغذى نرسيده . پول هم راه نيفتاد . سارى اصلان تمامش تركى حرف مىزند . كسى هم نيست به عرض برسد . لابد بايد تحمل هزارگونه لاطايل كرد و عرضى نكرد . به جهت آنكه اگر تظلم كنم يك‌مرتبه از ميان رفته و خواهد خورد . سه ساعت به غروب مانده خانهء حضرت و الا رفتم . روزه حالت تكلم باقى نمىگذارد . شارژدفر هولاند آمد مأمور چين شده دو ماه ديگر مىرود . نشان سفير روس سفير فوق العادهء روس را گفتند روزى كه مهمان پولكونيك قزاقها بود هزار تومان به سوارهء قزاق انعام داده بود و در سر سفره مطه‌وس خان « * » ارمنى كه مترجم پولكونيكهاست حمايل درجه اول شير و خورشيد را انداخته بود . چون به اين سفير هم همان حمايل را داده‌اند خيلى اوقاتش تلخ شده و رسما اظهار داشته كه شأن من نبود حمايلى را كه مترجم يك نفر سرهنگ روس دارد بدهيد . بعد گفته بودند به شما تمثال و حمايل سبز داده شده . به اين حرف بىمعنى از سر باز كرده بودند و حال آنكه تمثال مبارك حمايل ندارد و نشان دولت نيست ، فقط محض علامت مرحمت شخص سلطنت تمثال مرحمت مىشود . هيچ وقت تمثال حمايل نداشته و نخواهد داشت . روزى را هم كه حضرت نايب السلطنه در اميريه از سفير دعوت كرده بودند حكم شده كسى تمثال مبارك نزند . تمام صاحب‌منصبان بىتمثال حاضر شدند و حال آنكه در مهمانى صدراعظم تمام زده بودند و سفارت آنها آنقدر از ايران بىاطلاع نيست . طورى كه آنها از كارهاى ما مطلع هستند خود شخص سلطنت و صدراعظم و ديگران اطلاع ندارند . نشان شير و خورشيد به هرجهت نبايد نشان و حمايل را آنقدر خوار و ذليل كرد كه اين گفتگوها برخيزد . نشان شير و خورشيد در حقيقت اول نشان قديم ما است و آنقدر در داخله و خارجه از اين نشان دارند كه به حساب درنمىآيد . در تنها ايران متجاوز از دو هزار نفر بدون استحقاق اين نشان را دادند . در سه سفر فرنگ گمان مىكنم دو هزار داده شده باشد . هرچه سفير يا شارژدفر از خارجه وارد ايران مىشود تازگى رسم شده شب سيم ورود بدون هيچ ملاحظه نشان و حمايل مىدهند . اين نشان را به اهل نظام سابق نمىدادند . فقط براى خارج نظام و شاهزادگان محترم بود . به خارجه هم از همين نشان مىدادند . خود اسم نشان معلوم است . بارى روزى كه گيلان وارد شده بود پس از دو سه دفعه ملاقات با اكبر خان بيگلربيگى گيلان روزى گفته بود كه شما به اين سن كم بايد خيلى خدمت كرده باشيد كه آنقدر نشان گرفته‌ايد و گمان مىكنم براى من‌بعد خودتان چيزى باقى نگذاشته باشيد . خوب بود ملاحظهء بعد را هم مىكرديد .

--> ( * ) پطروس ( ؟ )