ملاقات با جعفر خان زند ( 1787 ) در تاريخ هيجدهم ژوئيه 1787 به اتفاق آقاى جونز ( سر - هارفورد جونز بريج سفير بعدى انگليس در ايران . م ) دبير دوم كنسولگرى انگليس در بصره براى باريابى به قرارگاه جعفر خان زند رفتيم . هنگام ورود به قرارگاه شاه ، كمى پس از ساعت ده صبح به چادر محمد حسين وزير « 1 » راهنمائى شديم در آنجا به شيوه ايرانيها با قليان و قهوه از ما پذيرائى به عمل آوردند . چادر ميرزا محمد حسين بسيار زيبا و مستطيل شكل و جلو آن كاملا باز بود آستر چادر با يك نوع چيت بسيار قشنگ تودوزى شده و كف آن نيز با اقسام قالىهاى نفيس ايرانى و نمدهاى كاريز مفروش شده بود معمولا در ايران مخده يا بالش در مجالس عمومى مورد استفاده قرار نمىگيرد ولى گهگاهى در محافل خصوصى به كار گرفته مىشود . در حدود نيم يا يك ساعت بعد از ظهر يك نفر افسر به ما اطلاع داد كه خان آماده است تا ما را به حضور بپذيرد بلافاصله به دنبال او به راه افتاديم چادر خان در فاصله سى ياردى چادر وزير قرار داشت و پس از ورود به استراحتگاه خان آن افسر ما را ترك گفت و صاحب‌منصب ديگرى جاى او را گرفت و ما را به چادر خان راهنمائى كرد . در همين موقع به فراشان و محافظان كه چادر را در محاصره

--> ( 1 ) - ميرزا محمد حسين وفا وزير خاندان زنديه بود براى اطلاع بيشتر به يادداشتهاى مترجم ذيل بخش چهارم مراجعه شود .