هشتاد سالگى در سال 1779 در ميان اندوه و تأثر عمومى درگذشت . هرگز ديده نشده كه بحثى از كريم خان به ميان آيد و مردم شيراز براى شادى روح او طلب آمرزش و مغفرت ننمايند يا اشكشان جارى نگردد از زمان مرگ كريم خان تاكنون سه سال مىگذرد ولى مردم هنوز خاطرهء او را گرامى مىدارند . من اين مطالب را از سرداران سپاه و ديگر افرادى كه با وى حشر و نشر داشتند شنيده‌ام . جعفر خان جعفر خان مردى است فربه و تنومند كه چشم راستش كمى لوچ است و ذاتا مردى معتدل و ملايم و محبوب مردم مىباشد در شيراز نظم و ترتيبى قابل تحسين بوجود آورد . او نسبت به خارجيان به خصوص انگليسها بسيار نظر مساعدى دارد و هنگامى كه من و جونز در شيراز اقامت داشتيم نهايت لطف و محبت را در بارهء ما به عمل آورد . در ميان دو رقيبى « 3 » كه فعلا بر سر تصاحب تخت و تاج در حال جنگ و منازعه مىباشند او محبوبيت بيشترى دارد چنانچه بر رقيب پيروز گردد ممكن است به وضع مملكت سر و سامانى بخشد ولى مدتها طول خواهد كشيد تا بتواند ضايعاتى كه در اثر هرج‌ومرج و انقلابات متعدد در اين كشور بوجود آمده ترميم نمايد قواى دو طرف متخاصم تقريبا مساوى است و هركدام به‌طور تقريب بيست هزار سوار در اختيار دارد . جعفر خان داراى فرزندان متعددى است بزرگترين پسر او

--> ( 3 ) - منظور آغا محمد خان قاجار است . « مترجم » .