سيسيل جان ادموندز / بارون دوبد / ولادمير مينورسكى ( مترجم : اسكندر بهاروند و ليلى بختيارى )
56
دو سفرنامه درباره لرستان ( ورساله لرستان ولرها " مينورسكى " ) ( فارسى )
نامبرده يكى از عوامل بىنظمى و هرج و مرج در لرستان بود . ( م ) ( 80 ) - نفوذ نظر عليخان امرائى فقط محدود به قسمت شمال غربى و غرب لرستان بود و در ميان طوايف بالاگريوه و ساير طوايف نفوذ نداشته است . ( م ) ( 81 ) - Kalah ( 82 ) - احمد تكودر فرزند هلاكو خان مىباشد ( ر ك : شرفنامه ص 51 ) ( 83 ) - بنابروايت شرفنامه ص 52 ازغون « خواجه را بدرجه شهادت فايز گردانيد » . ( م ) ( 84 ) - شرفنامه ميگويد لشكر مغول و حكام لر كوچك باتفاق هم بتعقيب افراسياب پرداختند ( ر ك : ص 53 ) اين روايت درستتر به نظر ميرسد . ( م ) ( 85 ) - ابن بطوطه راجع به مراسم عزادارى الوار مطالبى نوشته است كه از نظر مردم شناسى جالب مىباشد و پس از گذشت صدها سال اين مراسم هنوز نه تنها در بين الوار بلكه در بين قشقائىها نيز رايج است . ( م ) ( 86 ) - S . Lane - Pool , Cat . Of Oriental Coins In The Brit . Mus . , vol . Vi , P . 237 ، 235 ( 87 ) - بنابروايت ساكى ، چون شجاع الدين هنگام تصرف قلعه دزسياه شدت عمل بخرج داده بود دشمنان او به خليفه عباسى شكايت بردند ، و از طرفى چون خليفه ايجاد چنين حكومتى را يك نوع مزاحمت ميدانست فرمان عزل شجاع - الدين را صادر كرد . اتابك لر كه نبرد با خليفه را مناسب نميديد برادرش نور الدين محمد را جهت عذرخواهى بدربار خليفه ببغداد فرستاد . خليفه دستور داد نور الدين محمد را زندانى كنند و شرط رهائى ويرا موكول به تسليم قلعه منگره كرد . بالاخره نور الدين در زندان ميميرد و سرانجام شجاع الدين قلعه منگره را تحويل ميدهد و خليفه در مقابل دزسياه و شهر طرازك ( واقع در خوزستان را بوى ميدهد ) ( جغرافياى تاريخى و تاريخ لرستان ص 246 - 247 ) . از طرفى در تاريخ گزيده ( ص 552 ) و شرفنامه ( ص 59 ) آمده است » بعد از مدتى از دار الخلافه شجاع الدين خورشيد و و برادرش نور الدين محمد را طلب داشتند و قلعه منگره از ايشان درخواستند ايشان ابا نمودند در نتيجه هر دو محبوس گريدند ( تاريخ گزيده ص 552 ) . مترجم ( 88 ) - گريت در منطقه پاپى و در 15 كيلومترى جنوب شرقى خرمآباد مىباشد . ( م ) ( 89 ) - مينورسكى محل قبر وى را تعيين ننموده است . ( م ) ( 90 ) - بنابر روايت تاريخ گزيده ص 554 سيف الدين رستم بدست برادرش شرف الدين كشته شده است . ( م ) ( 91 ) - همانطوريكه پيش از اين اشاره رفت ملكه خاتون زن عز الدين گرشاسب خواهر سليمانشاه بود . وقتى حسام الدين خليل ، عز الدين گرشاسب را كشت فرزندان وى نزد دائى خود يعنى شاه سليمان كه والى كردستان بود پناه بردند و بدين طريق سليمانشاه جهت انتقام از حسام الدين خليل بجنگ