[ و ] معالى پناه مشار إله تصديق نموده كه و اصل . . . كه به موجب برآوردى كه در . . . مبلغ يكصد و شصت تومان تبريزى است عمدة المسيحية كپتان مذكور پيشكش به سركار نموده بدا . . . چيزى بازيافت . . . - 39 - ( 59 كتابخانه ) اللّه اكبر غرض از اين نوشته آنكه من كه قبيطان مستر بكريج هستم / از پيش ناخدا محمد غانم و وكيل عيسى ، كيسه بن خورد / وكلان عدد بيست و وزن به زبان عيسى قنطار چهل هفت و قنطار / به حساب هفت نيم جمله سه صد و / پنجاه دو نيم قروش مىشود گرفته‌ام و شما عشور سال / گذشته به ما نداده‌ايد و خروج را به زيادتى گرفته‌ايد / جمله سه صد و شانزده و نيم مىشود و صد قروش كه / هديه زياد كرده گرفته‌ايد از آن دو اسب به شست / قروش و باقى چهل قروش مانده بود اين جمله سه صد و / پنجاه شش و نيم مىشود و از اين من سه صد و پنجاه دو نيم / گرفته شد و الدعا . ( خط فرنگى مانندست و شايد از خود كپتان بكريج باشد ) . - 40 - ( a 7 كتابخانه ) هو رفعت پناه عزت و شهامت دستگاه ، عمدة المسيحيه سيورخس كپتان انگليس را بعد از اظهار آشنايى و محبت انهاء رأى مىگرداند كه / مكتوبى كه درين وقت در باب ارادهء آمدن خود به درگاه جهان پناه نوشته بوديد رسيد . به خدمت بندگان اشرف اقدس كه / جانم فدايش باد عرض و حسب الامر [ الاعلى ] « 50 » مقرر شد كه آن عمدة الاقران روانهء اين صوب صواب انجام شود / به نحوى كه اراده نموده‌ايد و حسب الفرمان قدر توأمان مقرر گشته روانهء حضور وافى سعادت خواهيد گرديد و تا هنگام / حضور مطالبى كه داشته باشيد اعلام خواهيد نمود و بعون عنايت [ الهى ] « 51 » و ميامن دولت روزافزون انجام يابد . / ايام عزت بماناد . مهر بيضى پشت ( محمد رسول الله )

--> ( 50 ) . موارد ناخوانا يا محو شده از لب ورقه . ( 51 ) . خارج از متن و بالاى ورقه آمده .