ايرج افشار
23
دفتر تاريخ ( مجموعه اسناد و منابع تاريخى ) ( فارسى )
- 23 - ( b 67 كتابخانه ) [ موضع مهر ] حكم جهان مطاع شد آنكه چون به موجب احكام خاقان جنّت آرامگاه [ شاه بابام انار الله برهانه ] 1 راهدارى اموال و امتعهء كپتان انگليس به . . . « 23 » آنكه مال / ديگرى را داخل اموال خود ننمايند به انعام كپتان مزبور مقرر است و تغييرى به قواعد آن راه نيافته درين و لا عمدة الاماثل / و الاقران مستر عدلر كپتان استدعاء امضاء حكم اشرف به اسم خود نمود بنابر شفقت شاهانه دربارهء مومى اليه مقرر فرموديم كه حكام / و مستحفظان شوارع ممالك محروسه خصوصا ابرقوه و شيراز و لار به دستور سابق طلب راهدارى از اموال كپتان مذكور ننموده / به انعام او مقرر دانسته قبض بازيافت نموده به ديوان آورند . درين باب قدغن دانسته در عهده شناسند و چون رقم به مهر مهر آثار / اشرف اقدس ارفع اعلى مزيّن شود اعتماد نمايند . تحريرا فى شهر رمضان المبارك سنهء 1052 - 24 - ( 78 كتابخانه ) [ موضع مهر ] حكم جهان مطاع شد آنكه امارت و حكومت پناه نظاما للامارة و الحكومة قراخان سلطان حاكم بندر عباسى بداند كه كپتان انگليس عرض [ رسانيد ] / كه احوال و اوضاع جماعت سنبكداران بندر مذكوره در اين ايام اين بوده كه هروقت مال سوداگران را به بالاى كشتى مىبردهاند در / عرض راه پشتههاى متاع و صندوقهاى زربفت را شكافته از نقد و جنس آنچه ممكن بوده برمىداشتند . و بعد از آنكه سوداگران به بندر صورت / رسيده ملاحظهء متاعهاى خود مىنمودهاند مشخص مىشده كه چيزى از ميان بردهاند و با مردم او گفتگو مىكردهاند كه ازيشان اين امر صادر شده / و مال خود را طلب
--> ( 23 ) . يك كلمه ناخوانا ( قيد و شرط نيست ) .