مردم انگليس در برجه مال از خود دارند و مردم به خلاف حساب متعرّض ايشان شده نمىگذارند كه مال خود را از برجه / بيرون آورند و به عهدهء عليقلى بيك تبريزى ضابط سابق وجوه عشور شده بود كه به حقيقت رسيده هرگاه مال جماعت مذكور بوده باشد و نسبت به شخصى ديگر / نداشته باشد به دستور سنواة مقرر نمايد كه احدى متعرّض مال ايشان نشده گذارند كه تصرف كنند . بنابرين مقرر فرموديم كه ضابط وجوه عشور / بندر عباسى به نوعى كه رقم اعليحضرت خاقان رضوان آرامگاه درين باب صادر شده بود به عمل آورده تخلف نورزد و در عهده شناسد . / تحريرا فى شهر رجب سنهء 1052 - 22 - ( a 70 كتابخانه ) [ موضع مهر ] حكم جهان مطاع شد آنكه چون حسب الرقم اعليحضرت گيتىستان فردوس مكانى [ جد بزرگوارم طاب ثراه ] « 22 » كه به امضاء نواب خاقان جمجاه رضوان آرامگاه / [ شاه باباام انار الله برهانه ] « 22 » ممضى گشته مقرر شده كه جماعت فرنگيان انگليس در خانه‌هاى ملك على بيك جارچىباشى سابق ساكن گردند و به فراغ بال در آنجا / بوده و به سودا و معاملهء خود مشغول باشند و احدى ايشان را تكليف بيرون رفتن از خانه‌هاى مذكور ننموده مانع / سكنى ايشان نشود . بنابرين مقرر فرموديم كه رقم نواب خاقان رضوان آرامگاه را كه درين باب عزّ صدور يافته / ممضى دانسته از فرموده تخلف نورزند . به عهدهء وزير و كلانتر و گماشتهء داروغهء دار السلطنهء اصفهان است كه امداد حسابى / نمايند . و درين باب قدغن دانسته در عهده شناسند و چون رقم به مهر مهر آثار اشرف اقدس / مزين شود اعتماد نمايند . تحريرا [ فى ] شهر رجب 1052

--> ( 22 ) . بالاى صفحه در حاشيه آمده است .