ايرج افشار
11
دفتر تاريخ ( مجموعه اسناد و منابع تاريخى ) ( فارسى )
متن با برتكپتان / قرار يافته سال به سال به عمل آورده ابريشم به تسعير مقرر و اصل سازد و اجناس مذكورهء متن را موافق مبلغى كه قرار يافته / بازيافت نمايد كه مستوفيان عظام كرام ديوان اعلى و نويسندهء دادوستد سركار خاصّهء شريفه از آن قرار / ابواب جمع او نمايند . درين باب قدغن دانسته در عهد [ ه ] داند . تحريرا فى شهر شوال سنهء 1036 * * * فرد سوداى ابريشم و اجناس فيما بين وكلاء سركار خاصّهء شريفه و برت كپتان و جماعت انگليس از ابتداى / توشقانئيل لغايت مدت پنج سال - مقرر آنكه آنچه بياورند از چهار يكى نقد و نيمه جنس بوده باشد سو [ ا ] ى توشقانئيل / كه نقد همراه نياوردهاند ، و آنچه نقد است ابريشم در عوض از قرار وقرى سى و شش من به وزن شاه به مبلغ چهل و پنج تومان ، و جنس از قرار وقر مذكور به مبلغ / چهل و هشت تومان داده شود و قيمت اجناس مذكوره به موجب / ذيل است . و اگر احيانا سواى اجناس مذكوره كه قيمت مشخص شده چيز ديگر داشته از قرار قيمت وقت / بازيافت شده در عوض ابريشم از قرار وقرى چهل و هشت تومان داده شود . سنهء توشقانئيل / تحريرا / فى شهر شوال سنهء 1036