محمد بن هندوشاه نخجوانى

361

دستور الكاتب في تعيين المراتب ( فارسى )

فى ممالك الارض شانه و ديگر مناصب بتقويت و تربيت اين « 1 » حضرت بتقلد « 2 » ارباب معالى و مناقب تزيين « 3 » يافته اميد بفيض فضل بارى جل جلاله و عمّ نواله چنانست كى عالميان را از ميامن اين دولت كه با ادوار اطوار و تعاقب قرون و اعصار مقارن و معاصر باد جمعيتى كه موجب ترفّه « 4 » معاش و سبب ترتّب اسباب « 5 » انتعاش باشد دست دهد ( * ) و روزگار « 6 » بعذر « 7 » تقصيرات گذشته مشغول شده در ازاء محنتها دولتها و در عوض كربتها نعمتها ارزانى دارد و تشنگان « 8 » بوادى ظلم و عدوان را از زلال افضال و معدلت حضرت شاهنشاهى « 9 » براحت « 10 » سيرابى رساند « 11 » و مواد ظلم از صفحهء وجود به كلى منقلع « 12 » و متمحى « 13 » گردد ( * ) ان شاء الله تعالى « 14 » و بندهء دولتخواه را كه مصنّف اين كتابست قصيده‌اى مطابق اين وقت و حال كه بر جهانيان مبارك و ميمون باد دست « 15 » داده است

--> ( 1 ) - ت : آن . ( 2 ) ت : مناصب - افزوده . ( 3 ) ت : ترتب . ( 4 ) ب : ترفيه . ( 5 ) ج ت : حذف شده . ( * 6 ) پ : روز كه . ( 7 ) ت : بعد از . ( 8 ) ج : تشنكى . ( 9 ) پ : شاهنشهى . ( 10 ) - ت : بر احسب . ( 11 ) - پ : رساناد . ( 12 ) - پ : منقطع . ( 13 ) - پ : مستجزم ، ث : ناخوانا . ( * 14 ) - ت ث : حذف شده ، پ : انشا اللّه تع . ( 15 ) - آ ب ت : حذف شده .