محمد بن هندوشاه نخجوانى

345

دستور الكاتب في تعيين المراتب ( فارسى )

پنجم آنك القابى كه در هرمرتبه‌اى از مراتب چهارگانه نوشته شده كتبت آن به يكديگر وظيفهء جمعيست « 1 » كه در ان مرتبه نزول كرده باشند « 2 » مثلا آنچه در مرتبهء سلاطين نوشته شده سلاطين به يكديگر نويسند و ديگرى نتواند نوشت و همچنين در سه مرتبهء باقى و احوالى كه بعد از القاب در ضرب دوم يا در مضمونات « 3 » صنف دوم آن مراتب مذكورست « 4 » اهالى آن مرتبه يا جمعى ديگر كه در مناصب مساوى و مناسب ايشان باشند « 5 » به يكديگر نويسند ششم اگر منشى از زبان پادشاهى بپادشاهى ديگر « 6 » يا از اميرى باميرى « 7 » يا از وزيرى بوزيرى مكتوبى نويسد و قضيه‌اى سرّى باشد كه در مكتوب نتوان « 8 » نوشت آن قضيه را با رسولى كه مكتوب خواهد برد به شرط آنك امين و معتمد باشد « 9 » تقرير كند تا بمكتوب اليه رساند و در مكتوب « * 10 » باجازت و اشارت پادشاه « 11 » يا امير يا وزير « * 10 » اين مقدار نويسد كه مشافهه با او گفته شد تا بعرض رساند اصغا

--> ( 1 ) - پ ت : جمعيتست . ( 2 ) ث : باشد . ( 3 ) پ : تا در - افزوده . ( 4 ) پ : مذكورات . ( 5 ) - آ ج : باشد . ( 6 ) ب : حذف شده . ( 7 ) ب ت : ديكر - افزوده . ( 8 ) - آ ب ت : نتواند . ( 9 ) ب : كى در مكتوب نتواند نوشت - افزوده . ( * 10 - * 10 ) - پ ج : از - باجازت - تا - وزير - حذف شده . ( 11 ) - ت : حذف شده .