نوعى ديگر از قرار شمسى حكام و نواب و متصرفان و بتيكجيان بغداد و حله و اعمال فراتى بدانند كه چون مواضع اسراويا « 1 » و حريزه « 2 » و سديره « 3 » از عمل دامغانى به معامله شط النيل « 4 » از اعمال حله از مدتى مديد « 5 » باز خراب و عاطل بود و از عداد بايرات گشته و فايده‌اى از آنجا به هيچ آفريده ( * ) نمى رسيد « 6 » مولانا شمس الدين التماس كرد كه اگر آن موضع را بقرار راتب « 7 » شمسى برو مقرر دارند و آن را بمال و رجال خود با حال عمارت آرد و مسكون و مأهول « 8 » گرداند و هر سال مبلغ ( * ) سيصد و شصت دينار « 9 » زر رايج بديوان بايرات جواب گويد چون ملتمس او متضمن عمارت و زراعت و آبادانى بود و از ان مواضع فايده‌اى بديوان نمىرسيد ملتمس او را مبذول داشته از استقبال سنهء تسع و ثلاثين « 10 » خانى الى ما بعدها من الشهور و السنين آن مواضع « 11 » را به مبلغ مذكور بقرار راتب « 12 » شمسى برو مقرر داشته شد و بتمليك ابدى با تصرف او داده آمد تا آن را در استغلال آورده حاصل آن را در وجه معاش خود و فرزندان

--> ( 1 ) - ب : اسراو ؟ ؟ ؟ ، ت : ؟ ؟ ؟ . ( 2 ) - آ : حريز ، ب : حرر ، ت : حرير ، ث : حريزه . ( 3 ) - آ : شديره ، ب : سدبره ، ث : سديره . ( 4 ) ب ت : سط النبل ، ث : شط الينل . ( 5 ) ت : حذف شده ، ( * 6 ) ث : حذف شده . ( 7 ) ت : حذف شده . ( 8 ) ت : مامون . ( * 9 ) - آ ت : ؟ ؟ ؟ ، ب : ؟ ؟ ؟ . ( 10 ) - ت : خمسين . ( 11 ) - ب ت : موضع . ( 12 ) - ت : حذف شده .