( * ) اين سال هرسال « 1 » مبلغ كذا دينارا « 2 » از مال و متوجهات « 3 » ديوان « 4 » تبريز « 5 » بوجه مرسوم او مجرى و مقرر گردانيده شد و در دفاتر و موامرات ثبت افتاد بدان سبب اين « 6 » حكم يرليغ « 7 » بالتون تمغاء ضمن نفاذ يافت تا اصحاب ديوان بزرگ مبلغ مذكور « 8 » را سال‌بسال بر متوجهات تبريز اطلاق كرده « 9 » از نقدتر وجهى حوالت كنند متصرفان تبريز در رسانيدن اين « 10 » وجه به هيچ وجه از وجوه تعلل و توقف ننمايند و پيرامون اعذار و موانع نگردند و بيك دفعه تسليم معتمدان او كنند و يافتهء وصول بستانند تا از ايشان محسوب افتد ( * ) و كتب فى « 11 » فصل پنجم در تخفيف ( * ) دو نوع « 12 » نوع اول تخفيف « 13 » يكسالى درين وقت چون كدخدايان و رعاياء فلان موضع « 14 » بديوان آمدند و عرضه داشتند كه درين سال از عبور لشكر و انقطاع « 15 »

--> ( * 1 ) - ب : ان سآل‌بسال ، ج : هرسال - حذف شده . ( 2 ) پ : حذف شده ، ب ت : دينار . ( 3 ) ب : ديوانى اهتمام نمايد - افزوده ( 4 ) - آ پ ت : ديوانى . ( 5 ) پ ج : حذف شده . ( 6 ) ب : مكتوب - افزوده ( 7 ) پ : حذف شده . ( 8 ) پ : كذا دينا . ( 9 ) - آ : حذف شده ، ت : كنند و . ( 10 ) - ت : آن . ( * 11 ) - آ ب پ ت ج : حذف شده . ( * 12 ) - پ ج : حذف شده . ( 13 ) - ت : حذف شده . ( 14 ) - ب : مواضع ، ت : حذف شده . ( 15 ) - ث : انفطاع .