محمد بن هندوشاه نخجوانى
63
دستور الكاتب في تعيين المراتب ( فارسى )
و مراحل و شكارگاهها و در هر موضع كه نزول كند « 1 » يورتى معين باشد كه چون شاهزادگان « 2 » و امرا و وزرا و ايناقان و اركان دولت و اعوان حضرت آن يورت را در نظر آورند هركس از ايشان داند كه يورت او كجاست و او را كجا فرو ( * ) مىبايد آمد « 3 » و تا يورت پادشاه معين نشود يورت ايشان نيز معين نگردد مثلا شاهزادگان « 4 » بر دست راست نزديك پادشاه فرو آيند و امراء الوس نيز بر دست راست كه آن را براوون « 5 » قار گويند نزول كنند و وزرا و اصحاب ديوان بجانب جاوون « 6 » قار « 7 » كه دست چپ يورت پادشاه باشد « 8 » فرو آيند و ايناقان در حوالى پادشاه و اركان دولت اگر از اتراك باشند با يورت امرا روند و اگر از تازيكيان « 9 » باشند با يورت وزرا و بتيكچيان و سادات و قضاة و ايمه و موالى پيش مسجد جامع فرو آيند كه يورت آن در برابر يورت پادشاه باشد و چون احوال يورت برين جملت « 10 » مقررست تعيين يورتچى از لوازم اوضاع مملكت گردد و ما « 11 » بر قاعدهء سابق سه نوع در تفويض يورتچيى تقرير كنيم
--> ( 1 ) - ت : كنند . ( 2 ) ب ت : بادشاه زادكان . ( * 3 ) ت : مىآيد . ( 4 ) ت : بادشاه زادكان . ( 5 ) ت : براون . ( 6 ) ب : ماوون ، ت : حاوون . ( 7 ) ت : فار . ( 8 ) ث : حذف شده . ( 9 ) - آ ب ت : تازيكان . ( 10 ) ب : حذف شده . ( 11 ) ت : حذف شده .