محمد بن هندوشاه نخجوانى
19
دستور الكاتب في تعيين المراتب ( فارسى )
مولى تقاعدت الملوك بعزمها « 1 » * و قيامه « 2 » لمصالح الاسلام فغد « 3 » الخلق الله اعدل حارس * و غد « 4 » الدين الله افضل حام « 5 » شعر « 6 » روباه بعد ازين كشد از شير انتقام * وز « 7 » گرگ « 8 » ميش « 9 » سبق ربايد در آبخور هران كمر كه نه از بهر خدمتش زنار * هران سخن كه نه در شكر نعمتش هذيان اكناف اقاليم مملكت از زلال عذب « 10 » عدل عميم او سيراب شده اطراف نواحى عالم از نسيم موهبت جسيمش چون قصور بهشت ارم بزواهر جواهر تجلى يافته « 11 » شعر « 12 » و كذا الكريم اذا اقام ببلدة * سال النضّار « 13 » بها ( * ) و قام الماء « 14 »
--> ( 1 ) - پ : بعزمهء ( 2 ) - ث : قيامها ( 3 ) - ب : فعند ، ت : فعد ، ث : فعذل ( 4 ) - ب : و عند ( 5 ) - پ : حامى ، ث : حازم ( 6 ) - پ ث : حذف شده ( 7 ) - آ ت : و از ( 8 ) - پ : لرك ( 9 ) - ت : مبش ، ث : مگس ( 10 ) - ب : غ ؟ ؟ ؟ رت ( 11 ) - آ : حذف شده ( 12 ) - ث : حذف شده ( 13 ) - پ : التصار ، ث : النصار ( * 14 ) - پ : مقام الماء